|
|
|
|
ferme   
fatratra ~ [Tankarana] solide, fort, ferme.
fatsake ~ [Vezo] Dur, durable, ferme, fort, inébranlable, insupportable, intolérable, puissant, qui ne démord pas, solide
fatatra ~ [Tankarana] solide, fort, ferme
mahere ~ [Vezo] Actif, avoir un excédent, un surplus, courageux, dur, faire beaucoup, ferme, fort, gagner, l' emporter, puissant, vaincre, zélé
mpihirinkirina ~ celui qui cligne ou ferme les yeux
ferme (ce qui se)   
fanidy ~ ce qui se ferme, qu'on doit fermer, manière de fermer
pikombo ~ [Vezo] Ce qui se ferme, se resserre
ferme (celui qui)   
pañakombo ~ [Vezo] Celui qui ferme
ferme (qu'on)   
ahiringirina ~ qu'on cligne, qu'on ferme
akatona ~ qu'on ferme, (comme une porte)
ferme (une)   
lohatrano ~ chapente d'un toit ~ charpente, chevron, ferme
ferme (yeux] qu'on)   
akimpy ~ ( Yeux ) A fermer ~ qu'on ferme (se dit des yeux)
fermé   
hiboka ~ [Tankarana] plein, épais ; gros nuage qui assombrit. ~ plein, fermé
hidiana ~ qu'on ferme à clé ou avec une barre
himpy ~ [Tankarana] fermé (yeux). § kimpy.
akombona ~ qu'on ferme comme les lèvres, un livre, etc; qu'on serre
mikatona ~ être fermé, comme une porte
mievoke ~ [Vezo] Enfumer, entrer dans un endroit chaud, être très chaud, exhaler des parfums, fermé, fumer, prendre un bain de vapeur, s'élever, se répandre
pihina ~ qu'on ferme comme un canif ou un parapluie
apika ~ qu'on ferme comme un canif ou un parapluie
arindrina ~ qu'on ferme
tampe ~ [Vezo] Bouché, fermé, obstrué  - > feo, gegoke, hily, hiry, katoke, kombo, rinjy, sentse
tampina ~ bouché ~ obstrué ~ fermé ~ fermé, cicatrisé en parlant d'une plaie
voabanty ~ Fermé
voagana ~ Fermé ou frappé avec bruit, battu fortement
voahirina ~ qu'on ferme, à qui on ferme les yeux (se dit surtout des morts)
voahiry ~ [Vezo] Fermé
voakombo ~ [Vezo] Fermé, serré
voakatoke ~ [Vezo] Fermé, joint
voatampe ~ [Vezo] Barré, bouché, fermé, obstrué - > tinampe
fermé (ce qui est)   
pikatoke ~ [Vezo] Ce qui est souvent fermé
pitampe ~ [Vezo] Ce qui est bouché, fermé, obstrué
fermé (ce qui reste habituellement)   
pihily ~ [Vezo] Ce qui reste habituellement fermé
fermé (ce qui reste)   
pirinjy ~ [Vezo] Ce qui reste habituellement fermé
fermé (devenir)   
mihamikitike ~ [Vezo] Devenir serré, fermé, s'attacher, se serrer solidement
fermé (jeu de domino)   
banty ~ jeu fermé, se dit au domino
fermé (qu'on a)   
tinampina ~ qu’on a fermé, bouché, obstrué
voatampina ~ qu’on a fermé, bouché, obstrué
fermé (état de ce qui est)   
kombona ~ état de ce qui est fermé, resserré, joint; se dit de la bouche, des plaies, des mains, des livres, des fleurs, des coquillages, de la bourse, des organes à nerfs contractiles ~ (toute l'île) (du sanscrit : kumbaka : esprit, principe de vie, d'après l'érudit linguiste malgache J. B. Razafintsalama) état des fleurs encore fermées avant l'anthèse
fermé (être)   
mihidy ~ être fermé à clé, être fermé
mikombona ~ se resserrer, se fermer, être fermé: Mikombona isan-kariva ny ravin’ io zava-maniry io (Les feuilles de cette plante se ferment tous les soirs) ~ Efa nikombona ny fery (a plaie s'est fermée) ~ se fermer, commes les lèvres, une blessure, etc ~ se refermer le soir comme le font de nombreuses fleurs et feuilles, et surtout de se refermer rapidement sous l'effet d'un choc, comme les feuilles de la sensitive.
mikatoke ~ [Vezo] Clos, être fermé, joint
misentse ~ [Vezo] Etre bouché, fermé
mitampe ~ [Vezo] Etre barricadé, bouché, fermé, obstrué
fermé    
sentse ~ [Vezo] Bouché, bouchon, ce qui sert à boucher, écluse, fermé, obstruction  - > boso, feo, gegoke, hafo, hily, hiry, katoke, kombo, rinjy, tampe