Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	fatratra
Partie du discours	adverbe [liste complète]
Explications en malgache	Aoka izany, izaitsizy: Miasa fatratra ianao izany ~ Fatra-panao kitoatoa izy [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	diligently, incessantly, importunately, earnestly, extremely, decidedly. This word is often pronounced fafatra. It is much used in compound words. [Richardson 1885 page 175]
Entrée	fatratra
Partie du discours	adjectif
Explications en malgache	Kanto, tsara tarehy aoka izany: Fatratra izany trano izany Mitovy hevitra: ary fenitra ~ babantany ~ babany ~ baka lany sahaza ~ by ~ fanaperana ~ farafarampony ~ isafatsiroa ~ kanto ~ lalina ~ lani-datsaka ~ lavorary ~ mafotaka ~ manga ~ mangidy vato ~ mantsalay ~ marihitra ~ maty paika ~ ngita ~ tanteraka ~ tapitra efatra ~ tapitra ohatra ~ tokana aman-tany ~ tomombana ~ tonga lafatra ~ tontosa ~ tsy manam-paharoa ~ tsy manantsahala ~ tsy misy toa azy ~ tsy misy tomika ~ tsy roa aman-tany [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	great, amazing [Hallanger 1973]
Dérivations	afatratra, amatrarana, fatrarana, ifatrarana, mamatratra, mifatratra, tafafatratra, voafatratra
Entrée	fatratra
Partie du discours	adjectif
Explications en anglais	hard [Richardson 1885 page 175]
Explications en français	[Tankarana] solide, fort, ferme. [David: Dialectes (takila F)]
Synonymes	fafatra
Mots composés, titres, noms	fatratra aina
Entrée	fatratra
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Fifanizinana, fandentehana zavatra ao anaty toerana iray befahatany, tsy ilana rindrany [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	[root] [Richardson 1885 page 174]
Explications en français	action de presser sur la mesure, sur le contenu, de fourrer, de bourrer, de lancer un coup [Abinal 1888 page 158]
Dérivations	afatratra, amatrarana, famatrarana, famatratra, fatrarana, fifatrarana, fifatratra, ifatrarana, mahafatratra, mamatratra, mifatratra, mpamatratra, mpifatratra, voafatratra
Mots composés, titres, noms	manao fatra-maina       fatra-tsaonjo       fatra-po       mahafatra-po

Mis à jour le 2022/05/02