|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 takona |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Voasakan-javatra ka tsy hita: Takon' ireo hazo ireo ny tranonay
4 Miafina amin' ny...: Takona ahy ny tarehiny [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 hidden, not seen
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 caché, dérobé à la vue, secret:
7 Takon’ ny tamboho izy ka tsy hita (Il est caché par la muraille et on ne le voit pas) 8 ~ Takona azy ny tanàna (Le village lui est caché) 9 ~ Takona antsika ny zavatra ho avy (L'avenir nous est caché) [1.3#653] 10 caché, qu'on ne voit pas [1.8] |
| Ohatra |
11 ka hianao ho takona, ary izaho tsy ho hita!
[2.69#]
12 Aza mifanalavitra loatra, hoy izy, ary mandrosoa kely Indriana fa takona. [2.332#] 13 Hoby moa izany no nataon'izy rehetra, raha mbola tsy takona akory izahay. [2.588#] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 30 Fikambanana 14 amin' io teny io |
| Ohabolana | 31 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 32 takona |
| Sokajin-teny | 33 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
34 Fiaraha-mibata zava-mavesatra; firaisana hina hanao zava-dehibe sarotra iray; fiarahana mibata na mikarakara faty iray
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
35 a provincial name for a palanquin. See lanja, tondra, entina
[Provincial]
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
36 action de porter à plusieurs un lourd paquet, un mort qu’on va ensevelir
[1.3#654] |
| Sampanteny |
|
| Fivaditsoratra | 50 antoka, 51 kantao, 52 katona, 53 kotana, 54 takona, 55 tanako, 56 tokana, 57 tonàka, tonaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|