|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1  orona
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3 Faritra mivohitra eo afovoan' ny tarehy, izay organa amin' ny fanamboloana sy fakana fofon' aina ary ilaina amin' ny fitenenana [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  4 the nose [1.2, 1.7]
5 [mal. Idong; jav. Irong.] [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  6 nez [1.8, 1.13]
Ohatra  7  fa tsy misy toa an-drahavana
ka manaova toy ny maso sy orona ka iray alahelo [2.131]
8  Izato vava e, izato orona. [2.470]
Voambolana  9  Haiaina
Manontolo 
10  loha
   
Anaran' akora mamorom-batana 
11  maso
12  molotra
13  saoka
14  sofina
    15  takolaka
16  tarehy
17  tava
18  vava
    19  volo
20  volomaso
21  volombava
Kamban-teny rehetra  22  Fikambanana 23 amin' io teny io
Ohabolana  23  Ohabolana misy io teny io
Teny iditra (2/3)24  orona
Sokajin-teny  25  anarana
Fanazavàna teny anglisy  26 in the provinces a promontory [Provincial] [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  27 dans les provinces, un promontoire [1.2]
Voambolana  28  Haitoetany: (amin' ny ankapobeny)
Teny iditra (3/3)29  orona
Sokajin-teny  30  anarana
Fanazavàna teny frantsay  31 . Nom relevé par Chapelier (réf. Chapelier 72) vers 1800 avec la graphie « ourouna ».
32 Vient de horona. Cyperus nudicaulis Poir. (Cyperaceae).
33 L'écorce des tiges était employée en sparterie, comme celle du horona, d'où l'analogie des noms. [Betsimisaraka] [1.196]
Voambolana  34  Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
35 Cyperus nudicaulis
   
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17