Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	vahoaka
Partie du discours	nom
Définition malgache	Ny olom-pirenena amin' ny fanjakana iray: Novorin' ny filoham-panjakana ny vahoakany ¶ olona maro be: Vahoaka be mihitsy izay tao an-tsena izay aninaraina ¶ Ny sarambaben' ny olona, ny valalabemandry: Rahefa avy nikabary izy dia nifangaroharo tamin' ny vahoaka Mitovy hevitra: ambanilanitra ~ bozaka aman' ahitra ~ ny miakandrefam-baravarana ~ ny olo-miaina ~ ny velona rehetra ~ olona ~ sarambaben' ny kintana ~ valalabemandry ~ valalatsimandadiharona ~ vodiahitrarivo [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	the people; the citizens of a country [Hallanger 1973]
Traduction française	le peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	les sujets d'un état ¶ public [Abinal 1888]
	citoyen d'un pays [Hallanger 1974]
Vocabulaire	Politique
Dérivations	amahoahana, famahoahana, famahoaka, mamahoaka, mpamahoaka
Morphologie	Simple Préfixée vahoaka vahoakako vahoakanao vahoakany vahoakantsika vahoakanay vahoakanareo vahoakan' vahoakaky -bahoaka -bahoakako -bahoakanao -bahoakany -bahoakantsika -bahoakanay -bahoakanareo -bahoakan' -bahoakaky
Mots composés, titres, noms	fanisam-bahoaka       solombavam-bahoaka
Exemples	1 Ny mpanjaka no manjaka ny vahoaka [Fox: Hainteny, numéro 27] 2 Raha olo-marina izy dia tokony ho tonga niaraka tamin'ny vahoaka. [Rajohanesa: Kintana] 3 Tsara izao fahatongavanao izao, hizaha ahy sy ny tany anjakako ary ny vahoakako. [Rahajarizafy: Kabary, page 62] 4 Nahalala indrindra ny fon'ny vahoakany Andrianampoinimerina [Rahajarizafy: Kabary, page 26]
Citations	Textes citant vahoaka Proverbes contenant le mot vahoaka

Mis à jour le 2020/07/31