Entrée taratra
Partie du discours nom
Définition malgache  [Bezanozano, Sihanaka] fitaratra [Rakotosaona 1975]
 Hazavana alefana zavatra miantefa amin' ny rano na fitaratra: Manimba maso ny taratry ny masoandro ao anaty rano raha mandeha lava amin' ny lakana
¶ Hazavana mihalohalo na miserana kely: Mahafinaritra izany tara-bolana aty anaty hazo
¶ Fijerena zavatra maninteraka lamba na fitaratra na amin' ny elakelaky ny rantsantanana
¶ Fanarangaranana na fitsikilovana izay atao miafinafina [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise a beam of light; a reflection [Hallanger 1973]
Traduction française rayon de lumière; lumière réfléchie [Hallanger 1974]
 radiation, irradiation, reflet [SLP 1986]
Vocabulaire 
Dérivations 
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1Hita taratra amin' ny fihetsiny ny haalinan-tsain' I Saonina. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 85]
2Iny fiara iray nandefa taratra mahery vaika no nitsilo ny fidolany. [Andriamalala: Taolambalo, page 76]

Entrée taratra
Partie du discours nom
Traduction française  [Sakalava] (mis pour ataratra : abat-jour ; tout ce qui filtre les rayons du soleil). Suivant les régions les Sakalava prononcent souvent taratse ou taratsy, ce qui a donné lieu à plusieurs graphies, que nous ne reproduirons pas. Phoenix reclinata var. madagascariensis Becc. (Arecaceae). Espèce voisine du dattier. Mais le fruit à pulpe très mince est loin d'avoir la même valeur alimentaire. Le bourgeon terminal est un bon chou palmiste. Les segments des feuilles sont souvent utilisés en sparterie, notamment pour faire des parasols et les abats jour, d'où le nom malgache. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Phoenix reclinata var. madagascariensis
Autres orthographes 

Entrée Taratra
Partie du discours nom propre (titre de livre ou pièce)
Auteur Ratsifandrihamanana Clarisse
Maison d'édition 
Tableaux et planches Tous les titres

Entrée Taratra
Partie du discours nom propre (journal)
Auteur 
Maison d'édition 
Copyright Taratra
Vocabulaire 
Web http://taratramada.com
Extraits 
2008/02/18
2,10 metatra i Ikopa eo Bevomanga, 4 metatra ny refy fanairana milaza loza eo. Ny orana tsy niato hatramin' ny asabotsy alina sy omaly tontolo andro nentin' ny rivodoza Ivan no nitarika izany. 0, 77 m ny haavon' Ikopa eo Anosizato. Niakatra 0, 44 m izy tao anatin' ny 24 ora ary mbola hiakatra hatrany. Tsy ho tratra anefa ny 3 m refy fanairana milaza loza manambana eo Anosizato. 2, 10 m i Ikopa eo Bevomanga, 4 m ny refy fanairana milaza loza eo. 1247, 40 metratra i Mamba eo Ambohidrao.
2008/02/21
Mbola tsy vita ny asa fanarenana ny lalana tamin' ny fandalovan' ny rivodoza Fame farany teo
2008/03/12
Hatramin'izao aza, mbola sarotra ny fandidiana, tsy azo atao mihitsy ny mivoaboaka ny toby ipetrahan'ny miaramila satria miandry kendritohina ireo mpikomy sy ny tafiky ny fanjakana sodane
2008/04/04
Fiara Mazda iray avy aty Antananarivo no nifandona tamin'ny kamiaobe iray avy any Antsirabe. Mafy ny fifandonana !
2010/11/21
Na ry zareo mpioko mifahatra ao amin'ny Bani, na ny avy eny amin'ny fibaikoana ao amin'ny Etamazaoro anefa dia samy nilaza fa tsy vahaolana ny fandatsahan-dra. Hanohy ny fifampiraharahana indray ry zareo anio.
2011/02/07
Ankoatra ireo miaramila, misy sivily roa koa voarohirohy amin'ity raharaha ity, raha ny fanazavana azo avy amin'ny fikambanana Av7 ivondronan'ireo niharam-boina tamin'iny zava-nitranga iny.
Tableaux et planches Tous les titres

Mis à jour le 2020/08/11