Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

| | | |

---

Entrée (1/6)

1  rano

Partie du discours

2  nom

Dérivés

3  Verbes passifs : ranoina 4  Noms : ranorano

Explications en malgache

5  Zavatra mikoriana izay tsy manana bika ho azy, fa maka ny bikan' ny fitoerana asana azy na ny toerana misy azy ihany, tsy misy lokony na tsirony, ary atao fisotro, fanasana zavatra ary fidiovana [1.1]

Explications en anglais

6  water [Mal. Ayer; Jav. Koki, and Toyan rano; Caroline Islands rao; Ceram arr; New. Heb. Ôna; Menadu and Port Morseby ranu.] [1.2] 7  water; liquid [1.7]

Explications en français

8  eau [1.8, 1.196] 9  liquide [1.8] 10  eau [Sakalava-Mayotte] [1.405]

Exemples

11  Niroboka tao anaty rano izy ireo; [2.324#] 12  Misotro rano dikain' ny gisa anie! [2.69#286] 13  Nalahatra tsara niamboho rano ireo [2.576] 14  Jereo iry botry am-povoan-drano iry! [2.442#95] 15  ny lakana no manjaka ambonin'ny rano inona no manjaka ambonin'ny tany? [2.131] 16  Tsy mahita intsony ny masoko ditsoky ny rano [2.471] 17  Tsy nangataka rano hosotroina intsony koa izy [2.470] 18  rano mangatsiaka izany, hoy ilay namany nandika [2.472]

Morphologie

19  Simple : rano, ranoko, ranonao, ranony, ranontsika, ranonay, ranonareo, ranon', ranon-, ranom- 20  Préfixée : -drano, -dranoko, -dranonao, -dranony, -dranontsika, -dranonay, -dranonareo, -dranon', -dranon-, -dranom-

Mots composés

21  afa-dranompanala 22  aforano 23  amalona zatra rano 24  amoron-drano 25  ara-batorano 26  ara-tohamarindrano 27  arindrano 28  ariranom-baravarana 29  asa vadi-drano 30  bambandrano 31  dabo-drano 32  eladrano 33  fa-drano 34  fafy rano 35  faly ranony 36  famoahan-drano 37  fampakaran-drano 38  fampidirana rano 39  fanatsatsorano 40  fandrin-drano 41  fantson-drano 42  fao-dranomaso 43  fararano 44  feno rano 45  fianarana momba ny rano ambanin'ny tany 46  fianarana momba ny rano ambonin'ny tany 47  fivalanandrano 48  fofon-drano 49  fotsy ranoray 50  hadin-drano 51  hadin-drano 52  hakitroka miohatra amin'ny rano 53  hay ohatra ny rano 54  hety rano 55  hidin-drano 56  hidirano 57  hitsa-drano 58  hitsaka am-po rano 59  ididrano an-tanàna 60  ididrano hambolena 61  kibolabolan-dranon-tsavony 62  laha-dohavy midi-drano 63  lakan-drano 64  lalan-drano 65  lamba rano 66  laokan-drano 67  lava-drano 68  loharano 69  loka rano 70  lon-drano 71  madio ny rano nitany 72  mahay rano 73  mamafirano 74  mamaky rano 75  mamono volana an-drano 76  mampaka-drano 77  manaka-drano 78  manao fao-dranomaso 79  manao rano dikain' ny zinga 80  manao ranolava 81  manao tsobo-dranon-dRamiangaly 82  manara-drian-drano 83  manary rano 84  manetra rano mena 85  mangata-drano 86  manoha rano 87  marin-drano 88  mason-drano 89  maty an-drano 90  miloloha rano roa siny 91  misondrotra ny rano 92  misotro ranon-dombiry 93  misotro rano tsy tiana 94  mita rano 95  mitovy rano 96  mitsena rano mena 97  mitsi-drano 98  mitsobo-drano 99  mivadi-belirano 100  mively rano     mpampitombo ara-pandrindrano mpanitsy ara-pandrindrano mpihary aratra ara-tosi-drano nadio ny rano nitana noho ny hafenoan-drano be loatra omby be rano omby rano orondrano raiki-drano ranivy rano aidina rano an-dravina rano an-kitsak' akoho rano an-orona rano an-takotra rano an-tami-bato rano an-tandro-potsy rano an-tany mena rano an-tsahafa rano an-tsofimbasy rano an-tsofina rano dikain' ny zinga rano fanala kenda ranofotsiny ranofotsy rano havozona rano iray ranolalina rano lalin-ila rano mafaitra ranomafana rano mahery ranomahery ranomainty ranomalahelo ranomamy rano mandeha rano mandika namana ranomandry ranomanitra ranomare rano maria ranomasina ranomaso ranomasom-by rano maty rano mavo rano may ranombary ranom-batsy ranom-bava ranombavaka ranom-bavony ranom-boanio ranombola rano mena ranomena rano mihandrona ranomody rano mokoko rano monina ranom-pamatsiana ranom-panala ranom-pototra ranonafero ranon' ampango ranonando ranon-delo ranondoha ranon-dolana ranon-dra ranonerika ranonivy ranon-kazo ranon-kena ranon-koba ranonorana ranon-tambiazina ranon-tany ranon-taova     ranon-tenany ranontrambo ranon-tsarakaty ranon-tsinay ranon-tsokay ranon-tsosoa rano raraka tsy azo raofina ranoray ranoresy rano romitra rano sy vary rano trambo rano tsangana rano tsilany rano vaky rano vao rano velona ranovelona ranovisy ranovoahasina ranovola renirano rian-drano ri-drano rivo-drano safo-drano sahy rano sai-drano sai-drano sakay kely rano sampan-drano sanda ara-drano saro-drano savarano siniben-drano sira latsaka an-drano ka tsy himpody intsony sisin-drano soavali-rano soridrano sorondrano sosoarano sotro rano antanam-bazo tain-drano taka-drano tantera-drano tatatra fampidiran-drano tavin-drano tavy rano tenin' ny maty an-drano tetezan-drano tobin-drano toha-marindrano toho-drano tola-drano tolaka amboa an-drano tombo-drano tondra-drano tsara rano nandroaña tsentsin-drano tsevo-drano tsi-drano tsodrano tsofin-drano tsy tra-drano vakandranolalina vakin-drano vatorano vavahadin-drano vavan' ny maty an-drano velirano velona an-drano voahangindrano volo rano vorin-drano vovo ranogeja zanadrano zanakalondrano zaza rano zazavavindrano

Zoonymes

101  fandiorano 102  fandiorano 103  hazandrano     lambondrano sikidindrano voalavon-drano     voronandrano vorondrano

Phytonymes

104  aforano 105  ahidrano 106  akangarano 107  akangarano 108  ampangandrano 109  anandrano 110  hafodrano     horiridrano horondrano kabodrano mafaidrano manary rano ovirano rambiazindrano     ranofaritra ranohandrina ranomanja rodrano tantangindrano tapiandrano tsararanonandroana     vahirano voahangindrano voahangindrano

Ethnonymes

111  Ranomianatsimovody     Zanakalondrano

Toponymes

112  Alatsinainy-Loharano 113  Ambakirano 114  Ambalarano 115  Ambinanindrano 116  Ambodirano 117  Ambohidrano 118  Ambohidranomanga 119  Ampararano 120  Ampararanokely 121  Anaborano 122  Anahidrano 123  Andoharano 124  Andranobe 125  Andranobevava 126  Andranofasika 127  Andranofotsy 128  Andranolava 129  Andranomadio     Andranomafana Andranomahitsy Andranomainty Andranomaitso Andranomalaza Andranomamy Andranomanga Andranomangatsiaka Andranomanintsy Andranomasina Andranomavo Andranomavokely Andranomena Andranomiditra Andranonakanga Andranoroa Andranosoa Andranotakatra     Andranotantely Andranotelo Andranotsara Andranovaky Andranovato Andranovelona Andranovola Andranovoribe Andranovory Anivorano Antsampandrano Avaradrano Berano Bokarano Iaborano Kiranomena Madiorano Maevarano     Maintirano Mangarano Mariarano Mavorano Mitsinjorano Morarano Ranobe Ranofotsy Ranomafana Ranomainty Ranomandry Ranomena Ranotsara Soarano Tsararano Tsinjorano

Titres

130  Rano an' ala madio mangamanga

Proverbes

131  Proverbes contenant le mot rano

Article

132  Randzavola: rano ao amin' ny Baiboly

---

Entrée (2/6)

133  rano

Partie du discours

134  nom

Vocabulaire

135  Botanique: (en général)

Explications en français

136  la sève qui s'écoule des arbres. On dit aussi ranon-kazo (littéralement : eau des arbres). Mais cette expression a changé de sens. Autrefois elle s'appliquait aux teintures préparées à partir des bois colorants : bois de campêche, bois de rose, nato, etc. La sève de certaines plantes reçoit un nom spécial quand elle a des emplois particuliers. Par exemple : ranon' akondro : sève obtenue du Bananier. [1.196]

Mots composés

137  ranon' akondro

---

Entrée (3/6)

138  rano

Partie du discours

139  nom

Explications en anglais

140  a child that dies under two years of age [1.2]

---

Entrée (4/6)

141  rano

Partie du discours

142  nom

Vocabulaire

143  Santé

Explications en anglais

144  a disease supposed to arise from water [1.2]

---

Entrée (5/6)

145  rano

Partie du discours

146  adjectif

Explications en anglais

147  soft, delicate; liquid; very sharp; suffused with perspiration [1.2]

---

Entrée (6/6)

148  raño

Partie du discours

149  nom

Explications en malgache

150  sakaiza [Taisaka] [1.78]

---

Anagrammes

151  rano, raño, rona, roña, rano, raño, rona, roña

---

Mis à jour le 2024/06/11