|
|
|
|

Entrée1  Indray andro tao Sahabe
Mots élémentaires  2  indray, 3  andro, 4  Sahabe
Partie du discours  5  nom propre (titre de poème) [Liste complète]
Vocabulaire  6  Littérature: poèmes
Auteur  7  Andry Andraina
Texte complet  8  Loharano kely tsy dia manahoana
9  Mivoaka avy eo am-pototr' i Mandraka,
10  Toa tsy maika, tsy manenjika fotoana,
11  Mihoatra aza, varian-drery, mitanàka ;
12  Roso, kely halalina maharitra,
13  Raha itsakana tsy tafakatra hafe,
14  Loharano ety maso, kely faritra,
15  No manome ny renirano Sahabe.
16  Ny tany bezanozano no vakiny,
17  Lalovany tsy azon' antso i Moramanga,
18  Mianavaratra ny lalana zohiny,
19  Madio, tsy omban-tany, tsy haroin' antsanga.
20  Antsihanaka amin'izy marim-boho
21  No idirany rano efa be velarana,
22  Mandalo andrefan' ny vohitr' Ambaiboho,
23  Any Alaotra ny diany no mifarana.

24  Indray taona izay, tony indrindra ny voary
25  Nanemitra ny renirano Sahabe,
26  Ka ny fotoana, teo, sendra masa-bary,
27  Dia notorian'ny feo tetsy sy teroa re :
28  Ao ny siokan’ny salohy navesa-boa
29  Nafafin'ny onja tokam-bolo tazana,
30  Ny kiakiakan’ny fody, mba nanako koa,
31  Nampiloatra ny hafalian-tsy ahombiazana ;
32  Ao ny kotaban'ny gisa, kanakana.
33  Nitobahan-tsakafo, toa nilanona,
34  Ny omby nimà, manim-bala na kijana,
35  Nefa voatery hiasa tsy an-kijanona ;
36  Ao ny olona, nangina dia tanteraka,
37  Nijinja, variana, nanadino trano,
38  Na nitaona, nitety, kaoka, reraka.
39  Ny tetezan-kazo nitatao ny rano.

40  Io no tetezana, foana arofanina,
41  Angamba efapolo metatra halava,
42  Hamitana zavatra iray nomanina,
43  Zavatra tsy mora tantarain’ ny vava.
44  Tamin' izany, nisy fihetseham-baovao
45  Nanova ny tontolo tony ranoray ;
46  Sahabe aza, gaga ireo mananaina teo,
47  Ka taitra ny trondro, zendana ny voay.
48  Avy andrefana, avy atsinanana,
49  Tamy, andia roa lavitra ny ho faly,
50  Nasesin’ny olona ombam-basy an-tanana,
51  Vazaha sy miaramila soanagaly.
52  Tantsaha nisy zato lahy mahery,
53  Nitafy soga, jiafotsy, sikim-bory
54  Samy naradratra, nisoliti-pery,
55  No teo, indreo, nampihaonina, navory.

56  Ny atsinanana no natao hisantatra
57  -- Folo lahy sina, tsy nandrenesam-peo --
58  Ny anton-draharaha tsy mbola fantatra,
59  Anton' ny niaviana, nifamoriana teo.
60  Ireo folo lahy aloha voavaka
61  Dia nandroso nitsaotsaoka toa hisaotra ;
62  Nampijoroina, toa amoron-davaka,
63  Teo an-tetezana nanitsy an' Alaotra.
64  Nalahatra tsara niamboho rano ireo ;
65  Nasiany sarona ny tapany ambony
66  Araka ny baiko azony teo no ho eo,
67  Dia sarona efa nivatsiany, gony.
68  Soanagaly mpampanjaka horohoro,
69  Folo koa, vonona amin-tifitra rere,
70  Nikendry anoloana, niandry ny hoe : “Doro” !
71  No hampidaboka ireo any Sahabe.

72  Mova tsy nitana aina ny tontolo
73  Nanaraka ny fiomanana rehetra,
74  Fa nony ny folo novonoin' ny folo
75  Ny fiandrasana niova ho hararetra.
76  Ny rivotra re ho nihovitrovitra,
77  Ny habakabaka toa hikoa, hikoro,
78  Ny vohon-tany zary triatra, rovitra,
79  Ny velona niampify, nihorohoro.
80  Fa ny famonoana nitohy ihany ;
81  Nangalana ny ankilany sy andaniny,
82  Dia nasesy samy tsifolofolo hatrany ;
83  Ny tonia, tsy nisy iray nodinganiny.
84  Maty hena ireo niandry izay anjarany,
85  Indrindra ny efa akaiky hampandrosoina ;
86  Ny tifitra raha ny nitsaharany
87  Dia nony tsy nisy koa ny hovonoina.

88  Gaga ny trondro, talanjona ny voay,
89  Toy ireo nahita tsy fahita ihany ;
90  Fa, taorian'ny riatra sy daonan-drano iray,
91  Izy koa nivadika aina lozan-tany.
92  -- Nahavita hadisoana angaha, hono,
93  Hoy ny fony iray nilaza ny mba reny,
94  Ireo zary olon-dia nampiharim-bono,
95  Toa hoe tsy lefitra ny hadisoam-beny !
96  -- Nangalatra sy namaky trano ireo ve,
97  Hoy ny foza, sa koa nahafaka aina ?
98  -- Tsia, hoy ny mpilaza, nandà ny lehibe
99  No helok'ireo, nalaina hoziogaina !
100  -- Ratsy izany ve ? hoy ny toho keliray,
101  Raha mba mitraka dia hafoy ny aina ?
102  -- Mahadiso kosa izany, hoy ny voay.
103  Nadinika no hiseho ho be saina !

104  Fa ny nampandroso ny folo isan' ila
105  Dia Vazaha tarehin' ny maika lava,
106  Hafa tsy tahaka ireto miaramila
107  Fa be rebareba sy volombava.
108  Izy no nandahatra eo avaratra,
109  Nibaiko, morainy edrey nila tsy ho re,
110  Nitso-drano ireo hitselaram-baratra
111  Amin' ny vokovoko marika faobe.
112  -- Olo-masina iny, hoy ilay mpilaza,
113  Manao an-tratra ny andraikitra niantsoana,
114  Manadio amin'ny ratsy tsy sahaza
115  Ireto efa diso imbetsaka miantoana.
116  -- Izay, hoy ny voay feno fahendrena,
117  Sady hadisoana no koa fahotana
118  No nataon' ireo ninia namono tena ;
119  Soa fa misy tsy leo, tsy sasa-piatrana !

120  Roapolo taona mihoatra aty aoriana,
121  Gaga ny trondro, talanjona ny voay,
122  Indrindra ireo zaza tsy ela nahariana,
123  Fa i Sahabe toa mihamarivo indraindray.
124  Rahefa ririnnina andro,masa-bary,
125  Ka ny tsindretra mandositra tandroho,
126  No ahatsapana izany mirahihary
127  Manaraka ny tetezan' Ambaiboho.
128  Ny renirano hatrizay tsy rototra
129  Dia eo vao mainka indray toa miroanahana,
130  Ny lalany, ohatra ny ho tototra,
131  No miseho ho sakana mibahana.
132  Fa mievotra, akaiky hanangasanga,
133  Misy tohitra koriana tsy hisosa,
134  Tazana noho ny tsi-fisian' antsanga
135  Taolam-potsy manao antonta miavosa.

136  Nony natao ve ny tetezan-kazo teo,
137  Sy nasiana lalam-by ho an'ny kraomita,
138  Nokaohina hiala ireo taolam-potsy ireo,
139  Noho ny famboaram-be tsy maintsy vita.
140  Teo ny trondro sy ny voay vao niaina,
141  Vita ny sakantsakana tambalana,
142  Tsaroany ho nisy hidy novohaina,
143  Na rano na izy samy mora lalana.
144  Ny hiangaviako anao izao mamaky ahy
145  Dia tsy hanaiky hamoy aina sanatria,
146  Na ho faty ray, iray tam-po, zaodahy,
147  Fa hisaina ireo natao sorona iray dia.
148  Raha mitraka ianao ankehitriny,
149  Sao dia antony mba niavian' izany re,
150  Toy ny rehetra naringana fahiny,
151  Ireo ripaka indray andro tao Sahabe ?

Mis à jour le 2025/09/13