Entrée maimbo (imbo)
Partie du discours adjectif
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Ratsy fofona, mamoaka fofona mankandoa: Maimbo itỳ atody itỳ izany
Mitovy hevitra: mafaraka ~ mahavaky trano ~ malany ~ mamofona ~ mangeroka ~ mangidy ~ mantsina ~ many ~ masiso ~ mavao ~ mavingo ~ mavoroka
Explications en anglais  [Richardson 1885] stinking
  [Hallanger 1973] stinking
Explications en français  [Abinal 1888 page 418, Hallanger 1974, Boiteau 1997, Abé: Lexique] puant
  [Abinal 1888 page 418] qui répand une mauvaise odeur
  [Boiteau 1997] qui répand une odeur forte, généralement désagréable (mais il y a des grandes variations, y compris d'une région à l'autre de Madagascar, sur ce qu'on estime sentir bon ou mauvais)
Dérivations 
Mots composés, titres, noms 
 
Exemples 
1 [Rajaonarivelo: Bina, page 41] Tsy maimbo akory, fa mamoavary.
2 [Rainitovo: Antananarivo] miaraka amin' ny mpanjono maimbo lanin-toho.
3 [Ravoajanahary: Sarotra] Aty anaty lava-tany maimbo no ametrahany ahy!
4 [Callet: Tantara, page 36] raha maimbo efa ho alina, alevina alakamisy sy alahady raha folaka ny andro.

Entrée maimbo
Partie du discours adjectif
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Afa-baraka: Maimbo amin' ny tany ama-monina izy
Mitovy hevitra: afa-boninahitra ~ afa-pofona ~ maimbo tsikahonkahona
Explications en anglais  [Hallanger 1973] dishonored
Explications en français  [Abinal 1888 page 418, Hallanger 1974] déshonoré

Entrée maimbo
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rakotosaona 1975] [Sihanaka] lolo, angatra
Citations 

Mis à jour le 2022/11/09