Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée ahitra
Partie du discours nom
Définition malgache bozaka maniry: Maniry ahitra ny tokotany fa diovy tsara [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise grass, weeds, herbs in general, litter, sweepings [Richardson 1885]
 short grass [Hallanger 1973]
Traduction française herbes; gazon [Hallanger 1974]
  [Merina] Nom générique des plantes herbacées, à feuilles allongées, comme les Graminées. Elles peuvent être fourragères mais ne sont pas consommées comme légume.
¶  Floscopa glomerata (Willd. ex Schult. & Schult. f.) Hassk. (Commelinaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulaire Botanique: en général
Nom scientifique Floscopa glomerata
Autres orthographes  ahetsa [Boiteau 1997] ~ ahitsa [Ravelojaona 1937] ~ ahitse [Ravelojaona 1937] ~ ahitsy [Ravelojaona 1937]
Mots composés, titres, noms 
ahi-dratsy      
ahi-maitso      
mahavotra ahitra      
 mamikitra ahitra irery      
miraoka ahitra      
mitapatapaka ahitra      
 songon-ahitra tsy may      
Analogues  akata ~ bozaka ~ vilona
Exemples 
1tsy misy ahitra maniry, mongomongo. [Rajemisa: Fiteny 4, page 21]
2Ny latabatra dia ahitra maitso malemilemy. [Rajaonarivelo: Bina, page 40]
3Raha mandavo ahitra ihany no anaovana ireo. [Ndemahasoa: Antakay, page 82]
Citations Proverbes contenant le mot ahitra
Articles Randzavola: ahitra ao amin' ny Baiboly
Toponymie Noms des lieux comprenant le mot ahitra (2): Ahitromby, Anahidrano
Entrée ahitra
Partie du discours nom
Traduction anglaise Fig. The common people. [Richardson 1885]
Mots composés, titres, noms 
bozaka aman' ahitra      
Articles Randzavola: ahitra ao amin' ny Baiboly
Entrée ahitra
Partie du discours nom
Définition malgache Hoditra ifonosan' ny zaza ao an-kibon-dreniny, izay atao hoe koa tavony na zandrin-jaza. (Araka ny fomba malagasy, ny ahitra dia mazàna alevina rehefa teraka ny zaza, ka tsy mahazo miherikerika izay mandevina azy) [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise the placenta, the afterbirth [Richardson 1885]
 the placenta [Hallanger 1973]
Traduction française le placenta [Hallanger 1974]
 placenta [SLP 1986]
Vocabulaire Biologie
Mots composés, titres, noms 
fivohan' ny ahitra      
Analogues  plasenta ~ tavony ~ zandrin-jaza
Articles Randzavola: ahitra ao amin' ny Baiboly
Mis à jour le 2020/07/31