|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 teraka |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Vao nivoaka ny kibon-dreniny ka manomboka miaina eto an-tany: Vao teraka, hono, io zaza io dia nitsiky
4 Latsaka antany, foy (raha atodim-borona no lazaina) 5 Nandatsaka zaza avy ao an-kibo: Teraka halina Ramatoa Rasoa 6 Miseho, mitranga: Vao teraka io lamaody io, dia nanao akanjo manasa-pe daholo ny sakam-bavy rehetra / Teraka ny volana [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7 delivered of a child
8 born [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9 né
[1.3, 1.8] 10 qui a enfanté, accouché 11 qui a produit des feuilles, des fleurs, fruits [1.3] 12 qui a mis au monde un enfant 13 qui vient de mettre bas [1.8] 14 (racine verbale) Veut dire enfanter (pour les femmes), mettre bas (pour les animaux) mais pour les plantes signifie produire des fleurs, des fruits, des bulbilles, des rejets. [1.196] 15 né [Sakalava-Mayotte] [1.405] |
| Ohatra |
16 ny mponina tera-tany anefa vitsy
[2.366#18]
17 fa izahay anie terak' ombi-manga [2.69#229] 18 hianao no teraky ny volana, zafin' ny masoandro [2.606#182] 19 Tsy nisy fahafatesana teo amin' ny velona, fa tsy mbola teraka ny Ota [2.5] |
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 33 Haiaina 34 Haibiby: (amin' ny ankapobeny) 35 Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny |
| Mpanahaka | 36 afajaza, 37 ary, 38 foyelatra, 39 foy, 40 latsakaantany, 41 mahitamasoandro, 42 manaootykely, 43 mifana, 44 mihetsijaza, 45 mivadijaza, 46 nitondrafolovolana, 47 tongaandro, 48 tsyampyandro, 49 tsymanaotakalokely, 50 tsytongavolana, 51 vakymanta, 52 vakymaso, 53 velombao |
| Kamban-teny rehetra | 54 Fikambanana 21 amin' io teny io |
| Ohabolana | 55 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 56 atrake, 57 atreka, 58 etraka, 59 karate, 60 raketa, 61 retaka, 62 teraka, 63 treaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|