Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	reny
Partie du discours	nom
Définition malgache	Ny vehivavy niteraka ny tena: Tiavo sy hajao ny reninao ¶ Enti-milaza sy manaja ny vehivavy efa lehibe. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	mother, female parent [Hallanger 1973]
Traduction française	mère [Abinal 1888, Rajemisa: Vakoka, Hallanger 1974]
	tante paternelle ou maternelle, nourrice, femme âgée [Abinal 1888]
	parente [Hallanger 1974]
Vocabulaire	Rapports: famille
Morphologie	Simple Suffixée reny reniko reninao reniny renintsika reninay reninareo renin' renin- renim- -dreny -dreniko -dreninao -dreniny -drenintsika -dreninay -dreninareo -drenin' -drenin- -drenim-
Mots composés, titres, noms	hira iray reny       kelireny       iray reny       maimbo reny       mampilefa reny       mampireny       masadreniolona       misondro-dreny       mitoha-dreny       miondri-dreny       ray aman-dreny       reny anaka       reniakoho       reniala       renibe       renifeo       renihatina       renikely       renimanditra       renim-pianakaviana       renin-janaka       renin-jaza       renirano       renisoratra       renitantely       renivintana       renivitsika       renivohitra       renivola       renivorona       torimaso iray reny
Exemples	1 Ary raha mba ataonao ho ray aman-dreny ihany aho, dia aoka izay hevitro no harahinao, fa mianjerazera loatra ny anao. [Rajohanesa: Kintana] 2 Izaho koa mba manana reny. [Andriamalala: Ranomasina, page 16] 3 nanambady andRatompobe, hono, reny n' Andriamborona. [Callet: Tantara, page 126]
Citations	Proverbes contenant le mot reny
Articles	Randzavola: reny ao amin' ny Baiboly
Entrée	reny
Partie du discours	participe
Définition malgache	Mitovy amin' ny re [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	another form of re [Richardson 1885]
Traduction française	entendu, appris, senti, perçu par les sens du goût, de l'odorat, du toucher [Abinal 1888]
Dérivations	ampandrenesana, andrenesana, faharenesana, fandrenesana, fandrenesana, ifampandrenesana, ifandrenesana
Morphologie	Présent Passé Futur reny reniko reninao reniny renintsika reninay reninareo renin' renin- renim- reny reniko reninao reniny renintsika reninay reninareo renin' renin- renim- ho reny ho reniko ho reninao ho reniny ho renintsika ho reninay ho reninareo ho renin' ho renin- ho renim-
Synonymes	re
Entrée	reñy
Partie du discours	nom
Définition malgache	[Taisaka] tsy fandrenesana [Rakotosaona 1975]
Entrée	reny (re, -ny)
Partie du discours	forme morphologique du mot re
Traduction anglaise	heard by him/her/them [3.1]
Traduction française	entendu par lui/elle/eux/elles [3.1]

Mis à jour le 2020/07/31