Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	isa
Partie du discours	adjectif
Définition malgache	Ny atao hoe isan-javatra na olona dia ny teny milaza na firy na firy ireo zavatra na olona ireo: Dimy no isan' ny rantsantanana an' ila ¶ Teny enti-milaza ny hoe "iray" eo am-panombohana manisa: isa, roa, telo [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	one, each, every [Hallanger 1973]
Traduction française	est toujours employé pour un, quand on commence à compter. [Abinal 1888]
	un, chacun [Hallanger 1974]
Traduction internationale	1 [3.1]
Vocabulaire	Mathématiques: arithmétique
Dérivations	anisana, fanisa, fanisana, fiisa, fisana, isaina, isana, isaisa, manisa, mahaisa, miisa, mifanisa, mpanisa, mpiisa, voaisa
Morphologie	Simple isa isany isan' isan- isam-
Mots composés, titres, noms	isa fa tsy roa       isa landy       isa lava       isam-batan' olona       isam-bava       isam-pangady       isan-dahy       isan-kafiriana       isan-ketra       isan-tanany       isa       safatsiroa
Analogues	iray ~ iraika
Tableaux et planches	Les nombres Addition Multiplication
Exemples	1 Tokony ho 80 no isany [Rabary: Daty] 2 Tsy hita isa ny vahoaka [Razoharinoro: Soratra] 3 fa miovaova isanandro, isam-bolana, isan-taona [Cohen-Bessy: Rakotovao] 4 Ny hetra aloa dia variraiventy isan' olo-miaina sy vary roa vata isam-pangady [Randriamamonjy: Tantara]
Articles	Andriamihaja: Fanisana vaovao
Entrée	isa
Partie du discours	nom
Définition malgache	Ny atoa hoe isan-javatra na olona dia ny teny milaza na firy na firy ireo zavatra na olona ireo: Dimy no isan'ny rantsantanana an'ila.Teny enti-milaza ny hoe "iray" eo am-panombohana manisa: isa, roa, telo...Isa fa tsy roa na safatsiroa: tokana tsy manan-tsahala (teny entina mandoka olona na zavatra maningana eo amin'ny toetra na ny hatsaran-tarehy).Isa landy: isa atoa tsiefaefatra hatrany. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	a number [Hallanger 1973]
Traduction française	nombre [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986]
	numéro [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	action de compter [Abinal 1888]
	cardinal [SLP 1986]
Vocabulaire	Mathématiques: arithmétique
Mots composés, titres, noms	isa a       isa ampahany       isa ampitomboina       isa ankasa       isa brinell       isa fitrangana       isa fitrangana manongoa       isa fitrangana manontolo       isa haro       isa mandeha eo amin'ny asa marika iray       isa miabo       isa miditra       isa miditra ao amin'ny fanampiana       isa mifamatotra       isa mifamotitra       isa mizara       isa mpizara       isam-pahan' aratra       isa mpampitombo       isa sintona       isa taenimpolo       isa tafolo       isa tafolo amam-paingo       isa tatsiotampolo       isa tsiankasa       isa tsimifanapaka       isa tsimifanapaka daholobe       isa tsimiova       isa tsimivaky       isa tsimivaki-nanahary       isa tsimivaky toradroa       isa tsimivaky tsy voasaina       isa tsy azo tsinjaraina       isa voasaina       isa voatsapa       isa zaraina
Analogues	Fanisana vaovao
Tableaux et planches	Les nombres Addition Multiplication
Articles	Randzavola: isa ao amin' ny Baiboly
Entrée	isa
Partie du discours	nom
Définition malgache	Hira sy haisoratra betsileo. Misy karazany efatra ny isa, dia ny isan' andravava na kilalao, ny isan-drary, ny isam-balahazo, ary ny kitari-daolao. [Rajemisa 1985]

Mis à jour le 2020/11/22