|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | bozy | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Traduction anglaise | baobab tree [3.1] | ||
| Traduction française | (de bozy adjectif : nain, nabot, personnage contrefait).
¶ [Sakalava, Tankarana] Adansonia za Baill. ; Adansonia madagascariensis Baill. (Malvaceae). Nom plus spécialement donné aux jeunes sujets. ¶ [Tandroy] Vigna sinensis (L.) Savi ex Hassk. (Fabaceae) ; la racine renflée est comparée à un petit personnage difforme. Racine comestible, activement recherchée en cas de disette. [Boiteau 1997] | ||
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | ||
| Nom scientifique | Adansonia madagascariensis, Adansonia za, Vigna sinensis | ||
| Analogues | adansonia | ||
| baobaba ~ reniala ~ za ~ zaha | |||
| Illustrations |
| ||
| Entrée | bozy | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Définition malgache | Fiasan' ny dokotera entina hangaronana fery na ny lalan-drano amin' ny tenan' ny olombelona mba hampandehanana ny fivalanan-drano [Rajemisa 1985] | ||
| Traduction anglaise | a catheter [Richardson 1885] | ||
| Traduction française | sonde, instrument de chirurgie [Abinal 1888] | ||
| Vocabulaire | Santé | ||
| Entrée | bozy | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Définition malgache | [Sakalava] Kabaro andrahoina tsy misy fangarony [Rajemisa 1985] | ||
| Autres orthographes | bojy | ||
| Entrée | bozy | ||
| Partie du discours | nom | ||
| Traduction française | [Tankarana] râpe à coco. [David 1952 (takila B)] | ||
| Synonymes | bozo | ||
| Entrée | bozy | ||
| Partie du discours | adjectif | ||
| Traduction anglaise | stunted, dwarfish, diminutive in stature; short but pleasing [Richardson 1885] | ||
| Traduction française | nain, nabot, se dit des petites filles [Abinal 1888] | ||
| Synonymes | bozibozy | ||
| Entrée | Bozy | ||
| Partie du discours | nom propre (prénom) | ||
| Définition malgache | Anaram-bosotra fiantsoana mazàna ny zazavavy kely: Andeha mantsaka, ry Bozy [Rajemisa 1985] | ||
| Traduction anglaise | Used in speaking of children [Richardson 1885] | ||
| Vocabulaire | Prénom (fille) | ||
| Autres orthographes | Koto | ||
| Entrée | Bozy | ||
| Partie du discours | nom propre (biblique) | ||
| Traduction anglaise | Bozy [Baiboly] | ||
| Buzi [Baiboly] | |||
| Traduction française | Buzi [Baiboly] | ||
| Vocabulaire | Ecritures Saintes | ||
| Synonymes | Bozi | ||
| Citations | Chapitres et versets citant Bozy | ||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|
