|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | zaha | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Définition malgache | Fijerena zavatra: Nataony tsara zaha ny tranoko ¶ Fanaovana izay hahitana, fitadiavana ¶ Fandinihana ¶ Fitsapana [Rajemisa 1985] | |||
| Traduction française | Action de regarder, de considérer [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995] | |||
| Action d’aller à la recherche ; fig. de sonder, d’éprouver, d’expérimenter [Abinal 1888] | ||||
| action de chercher [Rajaonarimanana 1995] | ||||
| Dérivations |
| |||
| Entrée | zaha | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Définition malgache | [Taisaka] zarana (antsy, angady,ets..) [Rakotosaona 1975] | |||
| [Bara] zara, zarany (antsy, ets.) [Rakotosaona 1975] | ||||
| Synonymes | zahany | |||
| Entrée | zaha | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Définition malgache | [Tanosy] baobaby [Rakotosaona 1975] | |||
| karazan-kazo vaventibe miendrika tavoahangy [SLP 1986] | ||||
| Traduction française | baobab [SLP 1986] | |||
| voir za [Rajaonarimanana 1995] | ||||
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | |||
| Analogues | adansonia | |||
| baobaba ~ bozy ~ reniala ~ za | ||||
| Entrée | zaha | |||
| Partie du discours | nom | |||
| Traduction française | [Mahafaly, Sakalava] (probablement de zahana : qu'on éprouve, qu'on expérimente). Nom donné par les piroguiers vezo aux perches employées pour la propulsion des pirogues (encore appelées tehembato). Par extension, nom donné aux arbres qui fournissent de telles perches. Notamment : Grewia microcyclea (Burret) Capuron & Mabb. (Malvaceae) ; Stadmannia oppositifolia Lam. et sa variété Stadmannia oppositifolia var. grevei (Danguy & Choux) Capuron (Sapindaceae). [Boiteau 1997] | |||
| Vocabulaire | Botanique | |||
| Nom scientifique | Grewia microcyclea, Stadmannia oppositifolia | |||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|