|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | Avaradrano (avaratra, rano) | ||||||
| Partie du discours | nom propre (toponyme) | ||||||
| Explications en malgache | Andriamasinavalona, izay nahavory voalohany an' Imerina, dia nizara azy ho efa-toko. ka Avaradrano no nataony filaharana voalohany (1675-1710). -- Tamin' ny andron' Andrianampoinimerina dia nitatra ny faritr' Imerina, ka nozarainy enim-toko izy, dia (1) Avaradrano, (2) Vakinisisaony, (3) Marovatana, (4) Ambodirano, (5) Vonizongo, (6) Vakinankaratra. -- Mizara telo indray Avaradrano, dia: (a) Tsimahafotsy, Ambohimanga no renivohiny; (b) Tsimiamboholahy, Ilafy no renivohiny; (d) Mandiavato, Ambohidrabiby no renivohiny. Andranobevava eo atsimon' Analamahitsy, izay rano be mangeniheny tany aloha, no farany atsimo amin' Avaradrano, ka izany no naha-Avaradrano azy... [Ravelojaona 1937 page 78.450] | ||||||
| Explications en français | le plus célèbre des six territoires de l' Imerina d'où est sorti celui qui devait porter le nom d' Andrianampoinimerina et dont les trois bourgs principaux furent à cette époque Ambohimanga (Tsimahafotsy), Ilafy (Tsimiamboholahy) et Ambohidrabiby (Mandiavato). Le territoire est situé sur la rive nord de la rivière Andranobevava, d'où le nom qu'on lui a donné. [Rajemisa 1966] | ||||||
| Vocabulaire | Géographie: pays, peuples | ||||||
| Analogues | Imerina enin-toko | ||||||
| Vakinisisaony ~ Marovatana ~ Ambodirano ~ Vonizongo ~ Vakinankaratra | |||||||
| Exemples |
| ||||||
| Citations | Proverbes contenant le mot Avaradrano | ||||||
| Mis à jour le 2021/10/05 |
|