Entrée solombodiakoho (solo, vody, akoho)
Partie du discours nom
Définition malgache Fanatitra omen' ny zanaka ny ray aman-dreny amin' ny fandroana na amin' ny tonon-taona [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise (solom-bodiakoho) a gift of money to one's superior in place of the traditional chicken's rump [Hallanger 1973]
Traduction française cadeau en argent donné aux parents, aux chefs, aux grands, à l'époque du Fandroana, à la place du croupion qui leur est dû [Abinal 1888]
 (solom-bodiakoho) cadeau aux parents ou à un supérieur pour remplacer la croupe de poulet traditionnelle [Hallanger 1974]
Analogues  solompenakoho

Mis à jour le 2020/07/31