Entrée | menatra (henatra) | ||||||||||||||||
Partie du discours | adjectif | ||||||||||||||||
Explications en malgache | Mahatsiaro tena ho afa-baraka fa nahavita asa na nampiseho toetra tsy mendrika: Menatry ny lainga nataony izy ¶ Matahotahotra miseho eo imason' olona: Menatra aho mamakivaky ireo olona ampolony maro tsy manan-kojerena afa-tsy izaho [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Explications en anglais | shamed; bashful [Richardson 1885, Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
disgraced, sulky [Richardson 1885] | |||||||||||||||||
Explications en français | avoir honte, être timide [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
être confus, rougir, être honteux, avoir à rougir [Abinal 1888] | |||||||||||||||||
[ meñatra ] [Sakalava-Mayotte] être timide, avoir honte [Andilidine: Lexique (takila M)] | |||||||||||||||||
Dérivations |
| ||||||||||||||||
Morphologie |
| ||||||||||||||||
Mots composés, titres, noms |
| ||||||||||||||||
Exemples |
| ||||||||||||||||
Citations | Proverbes contenant le mot menatra | ||||||||||||||||
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |