|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | bakobako (bako) | |
| Partie du discours | adjectif | |
| Définition malgache | bako (tsara bika); bako (valabalaka) [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | well formed, well shaped ¶ delicate, weary, exhausted. See bikana. [Richardson 1885] | |
| Traduction française | bien fait ¶ fatigué [Abinal 1888] | |
| Synonymes | bako | |
| Exemples | indro tovovavy bakobako amin' ny volony lava hatreny am-paladia hany solom-pitafiany, no nitsiky taminy tamin' ny endrika meva sady sariaka. [Andriamalala: Zazavavindrano] | |
| Entrée | bakobako | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | [Betsimisaraka]
lolo, karazam-biby manan'elatra ¶ anaram-biby lehibe noheverina ho nisy taty fahiny, ratsy tarehy [Rakotosaona 1975] | |
| Traduction anglaise | [Provincial] a savage animal resembling the ass or zebra. Probably the songomby, a mythical animal [Richardson 1885] | |
| Traduction française | [Tankarana] sorte d'animal sauvage comme un âne. [David 1952 (takila B)] | |
| Vocabulaire | Religions, Croyances | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|