Index

Proverbes : tsabo

Proverbe 1Tsabo mararin' Antoby, ka ny marary indray no miandry sotro. [2.558 #4393, 2.165]
Tsabo-mararin’ Antoby: ny marary indray no miandry sotro. [2.653 #3274]
Traduction françaiseLes malades soignés à Antoby: ce sont eux qui doivent attendre leur tour de saisir la cuiller (pour manger). [2.165]
Interprétation françaiseIl n' y a pas assez de cuillers pour tous (malades et bien portants) et ce sont les malades qui doivent attendre. [2.165]

Index