Index

Proverbes : tombom-barotra

Proverbe Tombom-barotra hita: fo afaka. [Houlder 1895 #1196, Veyrières 1913 #4407, Rinara 1974 #4172, Cousins 1871 #3118]
Traduction française Gain commercial et profit qu' on aperçoit : cela satisfait le coeur. [Veyrières 1913]
La satisfaction équivaut à un bénéfice. [Houlder 1895]

Proverbe Tombom-barotry ny mpitrosa ny afa-baraka fa ny volan' olona tsy maintsy ho azo. [Rinara 1974 #4173]

Index