Index

Proverbes : lohomby

Proverbe Manasa fa masaka ny lohomby. [Veyrières 1913 #433]
Traduction française Je vous invite à manger, car la tête du boeuf est cuite. [Veyrières 1913]
Interprétation française Formule de déclaration de guerre. [Veyrières 1913 #436]

Proverbe Miakara raha tiana, masaka ny lohomby, voaloatra ny sakafo. [Veyrières 1913 #436]
Traduction française Montez si vous voulez, la tête de boeuf est cuite, le repas est servi. [Veyrières 1913]
Interprétation française Formule de déclaration de guerre. [Veyrières 1913 #436]

Index