Index

Proverbes : donto

Proverbe Donto tahaka ny sorok’ andevolahy mpilanja. [Cousins 1871 #862]
Donto tahaky ny sorok' andevolahy mpilanja. [Veyrières 1913 #6354]
Traduction française Endurci, comme l' épaule de l'esclave porteur de paquets. [Veyrières 1913 #6354]

Proverbe Malady tsy tia ritsoka, ka efa donto vao mikaon-doha. [Veyrières 1913 #3263]
Traduction française Quand il avait une bonne oreille, il n'aimait pas les chuchotements, et devenu sourd il aime à pencher la tête pour chuchoter. [Veyrières 1913 #3263]

Index