Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	vonoina (vono)
Partie du discours	verbe passif
Définition malgache	Kapohina, asiana, velezina: Nahoana no vonoin' Ikoto foana ny zanako? ¶ Alana aina: Novonoin' ny jiolahy tany anaty lobolobo tany izy ¶ Tsofina: Vonoy ny jiro ¶ Foanana: Efa novonoina ity lalana ity ¶ Kosehina tsy hisy: Efa novonoina ny anaran' ny zanakao fa iray volana izy tsy tonga ¶ Anesorana (...) ny karama: Novonoina ariary zato io mpiasa io fa nanapaka tsy ara-dalàna [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	to be killed; to be beaten; to be put out (of a fire) [Hallanger 1973]
Traduction française	qu'on tue; qu'on bat (feu) qu'on éteint [Hallanger 1974]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif vonoina vonoiko vonoinao vonoiny vonointsika vonoinay vonoinareo vonoin' vonoin- vonoim- vonoi- novonoina novonoiko novonoinao novonoiny novonointsika novonoinay novonoinareo novonoin' novonoin- novonoim- novonoi- hovonoina hovonoiko hovonoinao hovonoiny hovonointsika hovonoinay hovonoinareo hovonoin' hovonoin- hovonoim- hovonoi- vonoy
Citations	Textes citant vonoina Proverbes contenant le mot vonoina

Mis à jour le 2020/07/31