Entrée vanona
Partie du discours adjectif
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Mahomby: Tena vanona tsara ny voaloboka tamin' ny taona ito
¶ Mandroso: Tsy mety vanona ny varotra eto amin' ity faritany ity
¶ Manjary: Tsy misy vanona ny akoho nompiany
¶ Misy vidiny, mahatanteraka ny ilana azy, tomombana amin' ny maha-izy azy: Tsy vanona intsony ity penina ity ~ Mba olom-banona
¶ To, tanteraka: Tsy nisy vanona ny fikasany ka kivy tanteraka izy
Explications en anglais  [Hallanger 1973] successful; coming to full growth; dependable
Explications en français  [Abinal 1888] qui réussit, pousse, aboutit, arrive à bonne fin, fécond, prospère, qui produit: Vanona tsara ny vary amin' ity taona ity (Le riz réussit bien cette année) ~ Vanona ny ana-kazo rehetra namboleko (Tous les plants d'arbre que j'ai planté poussent) ~ Tsy vanona ny zanak ' io omby io (Les petits de cette vache sont étiques, crèvent) ~ Tsy vanona ity tanimbary ity (Cette rizière ne produit rien, produit peu) ~ Tsy vanona intsony ity angady ity (Cette bêche ne vaut plus rien) ~ Tsy vanona ny fikasako (Mes projets n'ont pas abouti, ont échoué)
  [Hallanger 1974] qui réussit; venu à pleine croissance; qui produit
Dérivations 
Morphologie 
vanona
vana
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1 [Andraina: I Vola, page 54] Rahefa resaka vanona, ao aho.
2 [Dahle: Angano, page 221] hianao olon-dratsy, olon-tsy vanona.
3 [Fox: Hainteny, numéro 211] kanjo hay hianao olon-dratsy olon-tsy vanona
Citations 

Entrée vana
Partie du discours impératif de l'adjectif vanona [liste complète]
Explications en français  [Abinal 1888] réussissez

Entrée vana
Partie du discours nom
Explications en anglais  [Hallanger 1973] the ground floor
Explications en français  [Hallanger 1974] [Provincial] rez-de-chaussée
Mots composés, titres, noms 

Entrée vanona
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Betsimisaraka] (veut dire en général : qui se développe vite, qui produit beaucoup, etc.). C'est le nom donné sur la côte Est à plusieurs ficus, à croissance très active et qui ont tendance à se développer sur d'autres arbres et à écraser, surtout : Ficus polyphlebia Baker et Ficus tiliifolia var. sphaerophylla (Baker) H.Perrier & Leandri (Moraceae). Arbres à bois blanc, léger, cassant. A. et G. Grandidier, Ethnographie 4, p. 170 ont indiqué sous son malgache, l'emploi ancien des fibres tirées de son écorce, surtout en corderie.
Vocabulaire 
Nom scientifique Ficus polyphlebia, Ficus tiliifolia var. sphaerophylla

Mis à jour le 2020/07/31