| Entrée |
sisina
|
| Partie du discours | nom
|
| Explications en malgache | Morona: Mipetraka eo an-tsisin-dalana ny mahantra
Ny faritra manodidina: Esory ny sisin' ity lamba ity [1.1]
|
| Explications en anglais | A border [Malay sisih, side, quarter] [1.2]
|
| | The edge, the border [1.7]
|
| Explications en français | Le bord, la lisière, la frontière [1.3]
|
| | Bord [1.8]
|
| Morphologie |
| Simple : |
sisina,
sisiko,
sisinao,
sisiny,
sisintsika,
sisinay,
sisinareo,
sisin',
sisin-,
sisim-,
sisi- |
| Préfixée : |
-tsisina |
|
| Dérivés |
| Synonymes | |
| Origine | Malais: sisih : side, quarter.
|
|
| Entrée |
sisina
(sisy)
|
| Partie du discours | verbe passif
|
| Explications en malgache | Kikisana: Nosisin' ny totozy ny saonjo tao an-dakozia [1.1]
|
| Explications en français | Qu'on enlève par petits morceaux: Nosisin' ny voalavo ity mofo ity (Ce pain a été rongé par les rats) [1.3]
|
| Morphologie |
| Présent : |
sisina,
sisiko,
sisinao,
sisiny,
sisintsika,
sisinay,
sisinareo,
sisin',
sisin-,
sisim-,
sisi- |
| Passé : |
nosisina,
nosisiko,
nosisinao,
nosisiny,
nosisintsika,
nosisinay,
nosisinareo,
nosisin',
nosisin-,
nosisim-,
nosisi- |
| Futur : |
hosisina,
hosisiko,
hosisinao,
hosisiny,
hosisintsika,
hosisinay,
hosisinareo,
hosisin',
hosisin-,
hosisim-,
hosisi- |
| Impératif : |
sisio |
|
|
| Entrée |
sisina
(sisy)
|
| Partie du discours | verbe passif
|
| Explications en malgache | Ahitsy, atao mahitsy mitovy tantana: Tsy nosisiny tsara ilay hazofisaka ka nivaona [1.1]
|
| Explications en anglais | To be straightened [1.2]
|
| Explications en français | Qu'on redresse [1.3]
|
| Morphologie |
| Présent : |
sisina,
sisiko,
sisinao,
sisiny,
sisintsika,
sisinay,
sisinareo,
sisin',
sisin-,
sisim-,
sisi- |
| Passé : |
nosisina,
nosisiko,
nosisinao,
nosisiny,
nosisintsika,
nosisinay,
nosisinareo,
nosisin',
nosisin-,
nosisim-,
nosisi- |
| Futur : |
hosisina,
hosisiko,
hosisinao,
hosisiny,
hosisintsika,
hosisinay,
hosisinareo,
hosisin',
hosisin-,
hosisim-,
hosisi- |
| Impératif : |
sisio |
|
|
