Entrée sely
Partie du discours nom
Explications en français  [Tankarana] nom d'un arbre dont l'écorce sert à faire des cordes (tiliacées) [David: Dialectes (takila S)]
 (mot qui, dans son acception générale, veut dire : action d'agacer, d'importuner ; les fibres préparées par martelage des écorces au maillet, formaient un pseudo-tissu, comme la tille en Europe, et servaient surtout à confectionner les jupettes des jeunes femmes ; c'est probablement l'origine du nom). Nom donné à tous les Grewia (Malvaceae). Principalement, suivant les régions :
¶ (Merina, Sihanaka, Betsileo) Grewia repanda Baker, Grewia trinervata Baker (Malvaceae).
¶ (Betsimisaraka N.) Grewia brideliifolia Baill. (Malvaceae). d'après Sajy, Réserves Naturelles 7842 ;
¶ (Sakalava) Grewia repanda Baker et Grewia rhomboides Bojer  (Malvaceae); ces deux espèces, outre leurs fibres, fournissent une amande comestible, autrefois récoltée comme aliment de disette ; apprécié de divers animaux : Lémuriens, Roussettes ; la première de ces espèces est cultivée au Jardin Botanique de Tsimbazaza. Et Grewia lavanalensis Baill.
¶ (Tankara) Grewia sahafariensis Capuron & Mabb. (Malvaceae). ; réf. Service Forestier 7021 ;
¶ (Tanosy) Grewia sely R.Vig. (Malvaceae); réf. Capuron 20503. D'après Cloisel on s'en sert pour faire des manches de sagaies.
¶ Mais aussi à d'autres arbres dont les écorces fournissent aussi par martelage un pseudo-tissu du même genre. Notamment, (Sakalava, Tankara, Tsimihety) :
¶  Dombeya ambohitrensis Arènes (Malvaceae).; réf. Service Forestier 13 137 (type de l'espèce) ; Dombeya linearifolia Hochr. ; réf. Service Forestier 9734 ; Dombeya ploocarpa Hochr. (Malvaceae). réf. Service Forestier 5276 (type de l'espèce) (Malvaceae)
¶  Helmiopsis richardii (Baill.) Capuron ex Arènes (Malvaceae). ; réf. Service Forestier 14 883 (Malvaceae).
¶  Helmiopsiella madagascariensis Arènes (Malvaceae); réf. Service Forestier 4979. Pour ce dernier, abréviation de selivato.
¶  Byttneria heterophylla Hook. (Malvaceae). réf. Cours 595 (plus couramment appelé vahinamalo) et Byttneria sambiranensis Arènes (Malvaceae). réf. Herbier Jardin Botanique Tananarive 3916 (Malvaceae).
¶  sely ne doit pas être confondu avec sily, qui a un tout autre sens : « à ne donner qu'avec parcimonie » et s'applique le plus souvent à des matières toxiques. Cette confusion est pourtant fréquente de nos jours et reflète la dégradation des connaissances traditionnelles. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Byttneria heterophylla, Byttneria sambiranensis, Dombeya ambohitrensis, Dombeya linearifolia, Dombeya ploocarpa, Grewia brideliifolia, Grewia repanda, Grewia rhomboides, Grewia sahafariensis, Grewia sely, Grewia trinervata, Helmiopsiella madagascariensis, Helmiopsis richardii

Mis à jour le 2020/12/27