Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana
| 
| 
| 
| 
Teny iditra ofana
Sokajin-teny anarana na mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Fanamafisana metaly vao notefena, izay asoka ao anaty rano na diloilo mangatsiaka rehefa avy nodorana mivaingana [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Tempered [1.2]
 The tempering of steel [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Trempe de l'acier [1.8]
Sampanteny 
matoantenin' ny iharana    aofana, voaofana
matoantenin' ny fameno    anofanana, iofanana
anarana    fampiofanana, fanofana, fanofanana, fiofana, fiofanana, mpanofana, mpiofana
mpamaritra    mahaofana
 
manofana, miofana
Ohabolana Ohabolana misy io teny ofana io
Fivaditsoratra afano, afona, fanao, fanoa, foana
Nohavaozina tamin' ny 2023/02/25