Dictionnaire malgache et encyclopédie de Madagascar : matoanteny

matoanteny (toa, teny)

Partie du discours

nom

Définition malgache

Sokajin-teny enti-milaza ny teny fototry ny fehezanteny ka ny fiforonany dia amin' ny alalan' ny tsirinteny mirafitra amin' ny fototeny.
¶ Misy karazany sivy ny matoanteny malagasy:
a) ny matoantenin' ny mpanao (ohatra: mamatotra);
b) ny matoantenin' ny iharana (fatorana ny omby);
d) ny matoantenin' ny atao (afindra ny entana);
e) ny matoantenin' ny fitaovana (afatotra ny omby ny tady);
f) ny matoantenin' ny sehatra (mifatotra ny omby);
g) ny matoantenin' ny mpandray (velarana tsihy ny vahiny);
h) ny matoantenin' ny mpamaritoe-javatra (amatorana, ifatorana);
i) ny matoantenin' ny mpampanao (mampamatotra);
j) ny matoantenin' ny mpifanao (mifamatotra)
¶ Misy 11 ny sokajin-teny amin' ny teny malagasy:

ny matoanteny (ohatra: miteny),
ny tambinteny (ohatra: afovoany),
ny anarana (ohatra: ankizy),
ny mpamaritra (ohatra: fotsy),
ny mpisolo (ohatra: izy),
ny mpanoritra (ohatra: ilay),
ny mpampiankin-teny (ohatra: amy),
ny mpampitohy fehezan-teny (ohatra: rehefa),
ny mpampitohy (ohatra: ary),
ny tenim-piontanana (ohatra: indrisy),
ny kian-teny (ohatra: ve).

[Rajemisa 1985]

Ny atao hoe matoanteny dia ny teny rehetra fanao teny enti-milaza asa. Ohatra: milalao, jerena, ahandroana. [Rajemisa: Fitsipi-pitenenana]

sokajin-teny afaka miovaova endrika [SLP 1986]

sokajin-teny manambara asa, hita ao amin' ny fehezanteny malagasy [Akademia 2005]

Traduction française

verbe [SLP 1986]

Vocabulaire

Linguistique

Mots composés, titres, noms

matoantenin' ny atao

matoantenin' ny fameno

matoantenin' ny mpanao

Exemples

1	Avy amin' ny matoanteny avokoa ireo, ka ny m novàna ho f, ary samy milaza ny enti-manao [Rahajarizafy: Filozofia, page 21]
2	matoanteny efa amin' ny fomba mandidy rahateo nefa mbola mitovana nao ihany indray ka mafimafy kokoa noho ny diniho fotsiny [Rajemisa: Fiteny 4, page 67]