Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	manaraka (araka)
Partie du discours	verbe actif
Définition malgache	Manjohy: Mitomany hanaraka an-dreniny Ikotokely ¶ Manao araka ny..,, mitandrina, manatanteraka: Manaraka ny didin' Andriamanitra ¶ Mandeha amin' ny lavan' ny, sisin' ny, moron' ny: Mandehana manaraka ny valamparia ¶ Tsy manohitra fa manao araka ny...: Manaraka ny fitongilanan-dratsy ¶ Momba ny..., miandany amin' ny,..: Manaraka ny fampianaran' i Bouddha ¶ Avy aoriana, mandimby: Manarako ny lohataona ny fahavaratra ¶ Vokatry ny: Manaraka ny heloka ny sazy ¶ Manao tahaka, maka tahaka: Tsarovy fa hanaraka ny hataonao ny zanakao ¶ Miady mba hahazo, mitaky amin' ny alalan' ny fitsarana: Tsy misy mahadiso ahy raha manaraka ny anjara lovako aho. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	to follow, to pursue; to obey, to agree to, to prosecute. [Richardson 1885]
	to follow; to obey; to prosecute [Hallanger 1973]
Traduction française	suivre; obéir; poursuivre [Hallanger 1974]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif manaraka nanaraka hanaraka manaraha
Mots composés, titres, noms	manaraka ambokony       manaraka efa       manara-bady       manara-bava       manara-bavy       manara-bolana       manara-driandrano       manaraka teza
Exemples	1 Miolakolaka manaraka ny fefiloha natao ho azy kosa Ikopa. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 5] 2 Ny alahady manaraka io anefa, vao mainka nihakaondrana indray aho, raha ny kaondrana no resahina. [Andraina: I Vola, page 7]
Entrée	manaraka
Partie du discours	verbe actif
Définition malgache	[Sihanaka] mitaratra tantely [Rakotosaona 1975]

Mis à jour le 2020/07/31