| Entrée |
jirika
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | Varotra: Nanao jirika olona ny taloha [Rajemisa 1985]
|
| Traduction française | commerce, trafic en détail, vente d’esclave [Abinal 1888]
|
| Dérivations |
|
| Entrée |
jirika
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | Jiolahy tafatambatra hamely sy handroba; dahalo
¶ Fivarotana entana antsinjarany hahazoan-tombony tsy aradalàna, na koa fividianana entana hakana tombony: Manao jiri-bary io lehilahy io. [Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise | a band of robbers [Hallanger 1973]
|
| Traduction française | pillards qui vont par bande [Abinal 1888]
|
| | [Tankarana]
brigandage en bandes. [David 1952 (takila J)]
|
| | bande de pillards [Hallanger 1974]
|
| Vocabulaire |
| Mots composés, titres, noms |
|
| Exemples | Nony tonga teny atsimotsimo akaikin'ny tanàna izy, dia tsiravina nahita ny faty niampatrampatra teny, na fatin'olo-marina matin'ny jirika, na fatin'ny jirika matin'ny miaramila. [Rajohanesa: Kintana]
|
| Citations |
|
