Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	halatra
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Fakana zavatr' olona tsy an-drariny: Voarara ao amin' ny didy fahafito ny halatra ¶ Fifetsena zavatr' olona: Halatra ankitsirano izao fihazonanao ny koramako izao ¶ Zavatra nangalarina: Mahavoasazy ny mividy halatra Mitovy hevitra: behariva ~ latsakalina ~ rairay ~ temoka [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	theft, pilfery, robbery [Richardson 1885]
Explications en français	la chose volée, vol, larcin, action faite à la dérobée, sans permission: Sahy nivarotra halatra izy (Il a osé vendre des objets volés) [Abinal 1888 page 209]
Dérivations	angalarana, angalarina, fangalarana, fangalarina, fangalatra, mangalatra, mpangalatra
Mots composés, titres, noms	hala-boty       hala-paty       hala-pihinana       hala-pitia       hala-tahaka       hala-tety       hala-tsonia
Exemples	1 Hita fa halatra ity, ary halatra goavana. [Andraina: I Vola, page 132] 2 tsy manana anton-koraka fa halatra no antenainy; [Dahle: Angano, page 18] 3 Indray maka, nisy vonoana olona noho ny halatra mangahazo. [Andraina: Mitaraina, page 129]
Citations	Proverbes contenant le mot halatra
Articles	Randzavola: halatra ao amin' ny Baiboly

Mis à jour le 2020/07/31