Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	fialofana (aloka)
Partie du discours	nom
Traduction anglaise	shelter, refuge [Hallanger 1973]
Traduction française	abri, refuge, retraite [Hallanger 1974]
	retraite [Rakotonaivo 1993]
Exemples	1 Angamba fialofana no tokony hilazako azy. [FOFAFIPE: Haivola, page 10] 2 Finoana sa fialofana no tadiavinareo, ry havana? [Profita: Ranary, page 88] 3 Raha mbola kely mila fialofana, fa rahefa lehibe ialofan' ny madinika. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 207] 4 Voasinton' ireo fialofana tsy nisy mpanatabataba ireo ny voron-dranomasina dia tonga natory tao (Les oiseaux de mer, attirés par ces retraites paisibles, y venaient passer la nuit) [Rakotonaivo 1993]
Citations	Proverbes contenant le mot fialofana

Mis à jour le 2020/07/31