|
|
|
|

Entrée1  famonody
Partie du discours  2  nom
Vocabulaire  3  Religions, Croyances
4  Botanique: herbe
Explications en anglais  5  [ody, a charm.] An herb which is sometimes burned in the house with the view of thwarting the influence of any evil charm that may have been placed there. It is also used in the form of vapour baths for pains in the head. Peucedanum sp. Same as tsileandroahovavy, and tsitongotramboabe. [1.2]
Explications en français  6  (de vono, dans le sens de contrecarrer, d'annihiler, et ody, mis pour odi-ratsy : sortilège, mauvais sort ; beaucoup de maladies, surtout parmi les affections nerveuses, sont considérées comme résultant du sort jeté par un sorcier, par un être qui vous veut du mal). Sont les plus souvent employés sous ce nom : Peucedanum bojerianum Baker et Phellolophium madagascariense Baker (Apiaceae) pour la région centrale. Un très grand nombre d'autres espèces sont mises à contribution pour conjurer les mauvais sorts dans les régions cotières. D'ailleurs le principe de cette médication est de changer de famonody à chaque visite du mpimasy et celui-ci en fait en général en grand nombre jusqu'à ce qu'on ait trouvé une plante qui paraît efficace. [Merina] [1.196]7  [Bezanozano]
Mots élémentaires  8  famono, ody
Nom scientifique 

Mis à jour le 2023/11/27