Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée bonaka
Partie du discours nom
Définition malgache Jereo bonabona [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise inflation, turgescence, plumpness [Richardson 1885]
Dérivations 
   abonaka, anabonahana, fanabonaka, fanabonahana, fibonaka, fibonahana, ibonahana, mahabonaka, manabonaka, mibonaka, mitabonaka, mpanabonaka, tafabonaka
Entrée bonaka
Partie du discours adjectif
Traduction anglaise  [Provincial] to be large, round, and full, as the moon, or large, full eyes. See baliaka [Richardson 1885]
Exemples Voatavo bonaka rofia lenodenoka ny mason'ny sarotra eo am-body vilany fa ny mason'ny janga aty amiko ihany [Fox: Hainteny, numéro 337]
Entrée bonaka
Partie du discours nom
Traduction anglaise  [Sihanaka] a twining herb. Cuscuta chinensis, Lam. Same as tsihitafototra [Richardson 1885]
Traduction française (la racine bonaka désigne tout ce qui est en expansion rapide, qui se gonfle, se dilate).
¶  [Merina, Sihanaka] Nom donné aux végétaux parasites à croissance rapide, notamment Cuscuta chinensis Lam. et Cuscuta hygrophila H.Pearson (Convolvulaceae).
¶  [Betsileo] Nom d'une variété de patate, Ipomoea batatas (Lam.) Poir. (Convolvulaceae), très productive, dont les tubercules s'accroissent si vite qu'ils font se fendiller la terre et que celle-ci se soulève autour du pied. Son goût est plutôt fade et elle est peu appréciée malgré sa grande productivité. [Boiteau 1997]
Vocabulaire Botanique
Nom scientifique Cuscuta chinensis, Cuscuta hygrophila, Ipomoea batatas
Mis à jour le 2020/07/31