| Fanazavàna teny frantsay |
3 (de tsilavo : qui n'est pas renversé ; jeté à terre ; et vinanto : la belle-fille, la bru ; allusion à l'emploi du bois pour tailler les écuelles). Rhopalocarpus coriaceus (Scott Elliot) Capuron (Rhopalocarpaceae). Bois facile à tailler et qui ne fend pas. Apprécié pour tailler de la vaisselle, des instruments ménagers. Le nom malgache fait indirectement référence aux préventions qu'on avait vis-à-vis des jeunes épousées, suspectées de casser la vaisselle.
[Tanosy]
[1.196]
|
