|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 tendre |
| Sokajin-teny | 2 endritenin' ny hoe tendrena |
| tendre | |
| herotrerony | ~ Les plus jeunes, les plus tendres, se dit des gens, des animaux, des légumes tendres et verts ~ jeune et tendre (se dit des personnes et des fruits, été.) ~ [Merina] Partie la plus jeune et la plus tendre d'un légume vert. Par exemple : <1herotsaramaso# |
| maleme | ~ [Vezo] apathique, atonique, douillet, faible, mou, paralysé, fragile, lâche, détendu, tendre |
| mampihenja | ~ [Vezo] Raidir, tendre |
| manenjana | ~ raidir, tendre ~ résister ~ appliquer une discipline sévère ~ baleiner |
| maitso | ~ vert ~ jeune ~ tendre ~ (de la racine <1itso#>, comparer au javanais : <1ijo#>) vert, se dit des fruits non mûrs. Mais pour les oranges, le riz et quelques autres exceptions, on doit dire <1manta#> (littéralement « cru »). |
| tendre (action de) | |
| fihenjanana | ~ L'action de raidir, de tendre, l’instrument ~ rigidité |
| tendre (devenir) | |
| mihalemy | ~ devenir mou, s’adoucir, devenir tendre |
| tendre (faire) | |
| mampañenja | ~ [Vezo] Faire raidir, tendre |
| tendre (instrument pour) | |
| fihenjanana | ~ L'action de raidir, de tendre, l’instrument ~ rigidité |
| tendre (manière de) | |
| fanenjana | ~ Ce qu’il faut raidir, la manière de tendre |
| tendre (à) | |
| adiridiry | ~ À tendre, qu'on tend |
| ahenja | ~ [Vezo] A raidir, tendre |
| tendre (état de ce qui est) | |
| ebotse | ~ [Vezo] Amortissement, état de ce qui est doux, mou, souple, tendre, rebondissement, ressort |
| leme | ~ [Vezo] Etat de ce qui est doux, faible, mou, paralysé, souple, tendre |
|