|
|
|
|

temps   
fitoana ~ [Tankarana] temps, moment

temps (action de faire en même)   
hararaotse ~ [Vezo] Action de faire en même temps, profit

temps (de tout)   
hatrizay hatrizay ~ de tout temps ~ depuis fort longtemps

temps (il y a très peu de)   
akieo ~ [Tanala] il y a très peu de temps, tout à l'heure (dans le passé): Nefan'izy nañisy teo akieo (Pourtant, elle venait de le faire, l'instant d'avant)

temps (le)   
toetr' andro ~ météo, temps ~ climat

temps (les)   
taona ~ année ~ les saisons de l'année ~ saison

temps (peu de)   
tsielaela ~ [Vezo] Un moment, peu de temps

temps (un)   
fotoana ~ (qu'on prononce quelquefois fitoana) rendez-vous, terme, échéance, temps ou lieu fixé ~ le temps; moment; rendez-vous ~ temps, date
andro ~ jour, temps ~ époque

temps    
taike ~ [Vezo] Climat, temps  - > anjo, tao