Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	sakamalaho
Partie du discours	nom
Définition malgache	[ sakamalao ] Zavamaniry masiaka mafanafana ny vodiny, latsadatsaka kely noho ny sakay Mitovy hevitra: sakaitany ~ sakarivo [Rajemisa 1985]
	[ sakamalao ] [Taisaka] anamalao [Rakotosaona 1975]
Traduction anglaise	ginger [Hallanger 1973]
Traduction française	gingembre [Hallanger 1974, SLP 1986]
	[Merina] (de saka : produit de cueillette ; et malaho : qui a un goût piquant, brûlant). Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae), le gingembre, plante condimentaire bien connue, cultivée et souvent subspontanée. En médecine populaire, on s'en sert comme apéritif, cordial, en cas de digestion difficile et dans les insuffisances hépatiques. Voir aussi sakamalaokely. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique: Epice ~ Santé
Nom scientifique	Zingiber officinale
Autres orthographes	sakamalao
Synonymes	fakamalao ~ sakaitany ~ sakarivo ~ sakaviro
Exemples	1 Tsena malaza ny vary sy sakamalaho [Callet: Tantara, page 933] 2 Mangahazo, ramirebaka, sakamalao sisa hita tamin' ny fivarotana tao an-tanàna [Andraina: Mitaraina] 3 Tantely sy sakamalao atanintanina afo sy ravinkazo tanehina no asolosolo izany indraindray [Rakotonandrasana: Tantsaha]
Entrée	sakamalaho
Partie du discours	nom
Traduction française	[Betsileo, Tanala] nom donné à des Zingiberaceae introduites comme plantes décoratives et naturalisées : Hedychium flavescens Carey & Roscoe et Hedychium coronarium J.Koenig. Leur rhizome est aussi utilisé comme condiment, comme celui du gingembre. Voir aussi sakamalaobe. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Hedychium coronarium, Hedychium flavescens, Zingiber officinale

Mis à jour le 2020/10/03