Entrée retrait > fialofana (aloka)
Partie du discours nom
Explications en anglais shelter, refuge [Hallanger 1973]
Explications en français abri, refuge, retraite [Hallanger 1974]
 retraite [Rakotonaivo 1993 page 822]
Exemples 
1Angamba fialofana no tokony hilazako azy. [FOFAFIPE: Haivola, page 10]
2Finoana sa fialofana no tadiavinareo, ry havana? [Profita: Ranary, page 88]
3Raha mbola kely mila fialofana, fa rahefa lehibe ialofan' ny madinika. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 207]
4Voasinton' ireo fialofana tsy nisy mpanatabataba ireo ny voron-dranomasina dia tonga natory tao (Les oiseaux de mer, attirés par ces retraites paisibles, y venaient passer la nuit) [Rakotonaivo 1993, page 822]
Citations 

retrait   
fialofana
abri, refuge, retraite [Hallanger 1974]
retraite [texte complet dans Rakotonaivo 1993]
fifintinana
retrait [SLP 1986]
fihemorana
recul, retrait; déchéance, déclin [Hallanger 1974]
fisintonam-bola
retrait [SLP 1986]
fisotroan-dronono
retraite [texte complet dans Rakotonaivo 1993]
hemotse
Recul, retrait [Poirot & Santio: Vezo]
hirendrina
retraite aux flambeaux [David: Dialectes]
kainkona
contraction, recoquillement, rétrécissement, repli sur soi-mème, retrait des nerfs; action de reculer, de ne pas oser [Abinal 1888]
laretirety
misotro ronono
être à la retraite [Hallanger 1974]
mpisotro ronono
retraité [texte complet dans Rakotonaivo 1993]
sintona
diminution des eaux après la crue, le retrait de l'étoffe neuve au lavage [Abinal 1888]
retrait, dérivées, dérivation [SLP 1986]
solila
retrait du mur à angle obtus près des portes et des fenêtres, chanfrein, talus, biais [Abinal 1888]
tamboke
Contraction, resserrement, retrait, rétrécissement  - > ae, bory, fenjoke, fihy, finty, fy, hemotse, horo, kombo, konotse, ngonotse, njonoke, sinto, tere, voke [Poirot & Santio: Vezo]
voke
Contraction, resserrement, retrait, rétrécissement  - > ae, finty, fy, hemotse, ngonotse, njonoke, sinto, tamboke [Poirot & Santio: Vezo]
vonkina
rétrécissement, resserrement, contraction, retrait [Abinal 1888]