|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | raiketa | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Karazan-tsilo fanaon' ny olona fefin-tokontany sy vala; noho ny raviny matevina sy be rano, dia izy no ataon' ny olona sakafon' ny biby -- na fanaon' ny olona sakafo koa aza -- any amin' ny tany kely ranonorana ka tsy misy voly maniry: Nankaiza ny olon-tety? no rindrina sisa mijoro / ny tafo nikipaka iray, ny rihana sy andry nikoro; / raiketa sy ambiaty ary se-va no sisa miandry tanàna. (Dox) [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | a species of prickly-pear commonly used for fences (Introduced (?) It is known in Mauritius as raquette. The fruit, rubbed over the soot of a rice-pot, is used as a substitute for blacking. Thorns of it in the flesh are removed by poulticing the part with the roasted fruit. Opuntia ferox. [Richardson 1885] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Opuntia ferox | |
| Autres orthographes | raiketra ~ raketa | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|