| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 manombika | 
| Fototeny | 2ombika | 
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
4 Maka sombintsombiny na potipotiny amin' ny vataben-javatra iray: Manombi-kena [1.1] | 
| Fanazavàna teny anglisy | 
5 to collect small pieces of meat In the provinces it means to retain a portion of anything for one's own use. [1.2] 6 to trim little pieces of meat from bones and other cuts [1.7]  | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
7 prendre des petits morceaux de viande sur les os, etc [1.8] | 
| Ohatra | 
8 Raha toloran' olon-kanina na zavatra, dia mananty tanan-droa fa azo atao ny manombika.
[1.437#] 
 | 
| Haiendriteny | 
  | 
| Kamban-teny rehetra | 13manombi-kena | 
| Ohabolana | 14 Ohabolana misy io teny io | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 | 
 |