|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 loholona |
| Singan-teny | 2 loha, 3 olona |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 (tokony ho loh' olona no fanoratana azy nefa efa raikitra mihitsy ny manambatra azy ho teny iray)
6 olona lehibe efa mato-tsaina, tsara toetra eo amin' ny tany ama-monina, mahatoky ary hendry 7 amin' ny fanaovan-draharaha sy amin' ny fitondrana olona, ka to teny sy hajaina eo amin' ny tanàna 8 sy ny fokonolona. Ny tena anjara toerany dia ny mitarika ny fivoriana fiaraha-mihevitra ny 9 raharaham-panjakana sy ny raharaham-pokonolona, ny mandrindra sy mandamina y fifanolanana eo amin' ny 10 fianakaviana na ny mpiray fileovana, ny mitarika ny adidy amana asa fanasoavam-bahoaka, na ny momba 11 ny vola izany na ny asa-tena atao... [1.10#L.354] 12 Fitambaran' ireo lehibe mpikarakara (izay atao koa hoe Ray aman-dreny) ao amin' ny fokonolona na fiangonana [1.1] 13 fitambaran'ireo zokiolona to teny eo amin'ny fokonolona [1.13] |
| Fanazavàna teny frantsay |
14 patriarche, sages du village, notables
15 sénateur [1.13] |
| Ohatra |
16 Ny ray aman-dreny sy ny loholona no tompon'adidy amin'ny.
[2.588#]
17 Isam-bohitra koa anefa dia nisy vadintany sy loholona nitondra ny Fokonolona. [2.113#35] 18 Izahay ihany, hoy ilay letrezana izay fantany tsara fa an'ny loholona tao an tanàna. [2.895#112] |
| Voambolana | 19 Pôlitika |
| Ohabolana | 20 Ohabolana misy io teny io |
| Lahatsoratra | 21 Randzavola: loholona ao amin' ny Baiboly |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|