Entrée kiatondra (kia, tondra)
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Betsileo] Anarana iantsoana ireo ahitra maro karazana maniry amin' ny farihy na kamory marivorivo [Rajemisa 1985]
Explications en français  [Betsileo] (de kia : fragile et tondra : action de diriger, de conduire). Nom donné à diverses plantes aquatiques poussant dans les eaux stagnantes et peu profondes. Ces sont notamment :
¶  Lagarosiphon madagascariensis Casp. (Hydrocharitaceae), encore appelé kiatondramavo.
¶  Ludwigia abyssinica A. Rich. (Onagraceae). Dès qu'une femme sent remuer son enfant, on lui fait prendre une décoction préparée avec cette plante, de l' arivotaombelona, de l' anantarika, de l' aika, du hazomenarana et des feuilles de rafy à boire quand elle est encore bien chaude. Elle passe aussi pour accélérer l'expulsion des enveloppes foetales, seule ou associée à l' aika, au voara-trotraka et au rohingivy (d'après le R. P. Descheemaeker, Ravi-maitso, 1975). [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Lagarosiphon madagascariensis, Ludwigia abyssinica

Mis à jour le 2020/12/31