Traduction française | (de kaboka (1) et
ala : la forêt). Nom donné à de nombreux arbres et arbustes secrétant des glus et croissant en forêt, dans les terrains relativement secs, par opposition au kabodrano. Ce sont suivant les dialectes :
¶ [Tankarana]
Rauvolfia obtusiflora DC. et
Pandaca longituba (Pichon) Markgr. (Apocynaceae) [8226] (sakalava)
Roupellina boivinii (Baill.) Pichon et
Pandaca stellata (Pichon) Markgr. (Apocynaceae) [8226] (tsimihety)
Rauvolfia media Pichon et Hazunta membranacea (A. DC.) Pichon (Apocynaceae) ; parfois aussi
Grevea madagascariensis Baill. (Montiniaceae) plus correctement appelé
kipatrozona [8226] (betsimisaraka N.)
Pandaca crassifolia (Pichon) Markgr. (Apocynaceae) [8226] (betsimisaraka S. et taimoro)
Pandaca retusa (Lam.) Markgr. et
Pandacastrum saccharatum Pichon (Apocynaceae) [8226] (taifasy)
Cabucala macrophylla var. oxyphylla Markgr. (Apocynaceae). Plus rarement aussi
Pandaca boiteaui Markgr. (Apocynaceae) (réf. Boiteau 2118 (1970)) [8226] (taisaka)
Pandaca retusa (Lam.) Pichon (Apocynaceae).
[Boiteau 1997]
|