|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | jorery | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Karazam-bibikely maneno eny ambony hazo mba hitsentsefany ny ranonkazo (amin' ny fahavaratra ny jorerilahy maneno mafy sady lavareny [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | The name of an insect, a species of cicada, that makes an exceedingly shrill sound [Richardson 1885] | |
| Traduction française | Cigale [Abinal 1888, Veyrières 1913] | |
| Cigale (plusieurs espèces dont Yanga gr [...] [texte complet dans Rajaonarimanana 1995] | ||
| Cigale: Mikiririoka ny jorery, la [...] [texte complet dans Rakotonaivo 1993] | ||
| Vocabulaire | Zoologie: invertébrés | |
| Nom scientifique | Cicadidae, Yanga grandidieri | |
| Analogues | angoaka | |
| Citations | Proverbes contenant le mot jorery | |
| Entrée | jorery | |
| Partie du discours | adjectif | |
| Traduction française | qui crie fort [Abinal 1888] | |
| Se disait des gens criant fort [Veyrières 1913] | ||
| Entrée | jorery | |
| Partie du discours | adjectif | |
| Définition malgache | malahelo, manjoretra [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | weak, feeble [Richardson 1885] | |
| Traduction française | morne et faible ou débile [Abinal 1888] | |
| un peu fou, dérangé, zinzin [Sambo 2001] | ||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|