Entrée hazombato
Partie du discours nom
Mots élémentaires hazo, vato
Explications en malgache Hazo lehibe fahita amin' ny faritra atsinanana sy amin' ny afovoan-tany fanaovana trano, fa indrindra fanao kitay sy arina [1.1]
Explications en anglais  [Tanala] a tree whose wood is used in house building [1.2]
Vocabulaire 
Analogues  hazovato

Entrée hazombato
Partie du discours nom
Explications en anglais  [Betsileo] an herb. Kalanchoe orgyalis, Baker [1.2]
Explications en français (de hazo : bois, combustible). Nom donné à des espèces suffrutescentes ou des arbuscules poussant sur les rocailles dénudées dont les souches sèches sont néanmoins utilisées comme combustibles. Ce sont surtout :
¶  [Sakalava] Pentas mussaendoides Baker (Rubiaceae).
¶  [Betsileo] Kalanchoe orgyalis Baker (Crassulaceae), écorce appelé hazombatomadinika> [1.196]
Vocabulaire 
Nom scientifique Kalanchoe orgyalis, Pentas mussaendoides

Entrée hazombato
Partie du discours nom
Explications en français (nom donné aux arbres ou arbustes qui poussent habituellement dans les rocailles, sur les éboulis rocheux). Ce sont suivant les dialectes :
¶  [Tankarana] Homalium albiflorum var. leucophleum (Tul.) H.Perrier ;
¶  [Sakalava] Calantica cerasifolia (Vant.) Tul., Homalium albiflorum O.Hoffm.(Salicaceae); Tina chapelieriana (Cambess.) Kalkman (Sapindaceae) ; Rinorea spinosa Baill. (Violaceae) ;
¶  [Betsimisaraka] Homalium cauliflorum H.Perrier (Salicaceae) ; Cabucala penduliflora Markgr. (Apocynaceae) ;
¶  [Merina] Homalium axillare (Lam.) Benth. (Salicaceae);
¶  [Betsimisaraka, Bezanozano] Homalium axillare (Lam.) Baill. (Salicaceae) .
¶  [Betsimisaraka, Tanala] Macarisia pyramidata Thouars (Rhizophoraceae) ; Thecacoris cometia Leandri (Euphorbiaceae) ; Linociera sp. (Oleaceae) ; Carissa pichoniana Leeuwenb. (Apocynaceae).
¶  [Betsimisaraka] Croton lamiana Leandri (Euphorbiaceae). Nom malgache relevé sur le type de l'espèce, Lam. & Meeuse 5756.
¶  [Betsimisaraka] Drypetes sp. (Euphorbiaceae). Nom relevé par Alfred Martin, Réserves Naturelles 6914.
¶  [Betsileo] Tina striata Radlk. et Neotina isoneura (Radlk.) Capuron (Sapindaceae) ;
¶  [Tanosy] Schizolaena exinvolucrata Baker (Sarcolaenaceae) ; Vernonia delapsa Baker (Asteraceae) (réf. Boiteau 2554). Mis à part Homalium axillare qui donne un bois employé en charpente et menuiserie, toutes ces espèces ne donnent guère que du bois à brûler.
¶  [Taisaka] Homalium planiflorum Baill. (Salicaceae). Arbre qui croît souvent dans les éboulis rocheux. [1.196]
Vocabulaire 
Nom scientifique Cabucala penduliflora, Calantica cerasifolia, Carissa pichoniana, Croton lamiana, Homalium albiflorum, Homalium albiflorum var. leucophleum, Homalium axillare, Homalium cauliflorum, Homalium planiflorum, Macarisia pyramidata, Neotina isoneura, Rinorea spinosa, Schizolaena exinvolucrata, Thecacoris cometia, Tina chapelieriana, Tina striata, Vernonia delapsa

Mis à jour le 2023/01/02