|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | fitoravina (fito, ravina) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | (de fito : sept et
ravina : feuille ou foliole).
Nom donné à plusieurs arbres ou arbustes dont les feuilles Asteraceae palmées ont sept folioles. Ce sont notamment :
¶ [Taisaka, Tanosy] Vepris fitoravina H.Perrier et Vepris macrophylla I.Verd. (Rutaceae). Feuilles astringentes. Présence d'alcaloïdes confirmée. Action sur la circulation coronaire. Encore appelé ampelatanambarika. ¶ [Betsimisaraka] Vitex sp. Autre espèce également appelée ampelatanambarika (Bernier, 1834). ¶ [Taifasy] Vitex cf. chrysomallum Steud. (Verbenaceae). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Herbe | |
| Nom scientifique | Vepris macrophylla, Vitex | |
| Entrée | fitoravina (fito, ravina) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Tanala] Nom général donné aux écorces amères employées à la préparation des boissons fermentées. Notamment Cabucala macrophylla Pichon (Apocynaceae). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Herbe | |
| Nom scientifique | Cabucala macrophylla Pichon | |
| Entrée | fitoravina (fito, ravina) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction anglaise | [ravina, a leaf.] An herb. [Richardson 1885] | |
| Traduction française | herbe [Abinal 1888] | |
| Herbe (d'après Malzac). Douteux. Peut-être s'agit-il des arbustes cités en (1) et (2) importés et vendus sur les marchés d'Imerina. [Boiteau 1997] | ||
| Vocabulaire | Botanique: Herbe | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|