Entrée fitoraka (toraka)
Partie du discours nom ou adjectif
Définition malgache Fomba entina mitoraka: Ihomehezan' ny ankizy ny fitorak' io kavia io
¶ Azo torahana: Misy vorona tsy fitoraka, hono [Rajemisa 1985]

Entrée fitoraka (toraka)
Partie du discours nom
Traduction anglaise charm put on the horns of a fighting bull to ensure victory. [Richardson 1885]
Traduction française  [Betsileo, Merina] (de toraka : action de lancer quelque chose). Amulette qu'on accrochait aux cornes d'un taureau de combat. Elle était censée lui donner de l'élan. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 

Entrée fitoraka (toraka)
Partie du discours nom
Traduction anglaise a gouge used in making canoes [Richardson 1885]
Vocabulaire 

Entrée fitoraka (toraka)
Partie du discours nom
Définition malgache  [Taimoro] tehin-dakana, firombaka hazandrano [Rakotosaona 1975]
Traduction anglaise In the provinces it means a spear. [Richardson 1885]
Traduction française projectile [SLP 1986]

Mis à jour le 2020/07/31