Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	fanitso
Partie du discours	nom
Définition malgache	karazana metaly fanafoana trano na anaovana siny... [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	zinc [Richardson 1885, Hallanger 1973]
	galvanized iron, especially roofing [Hallanger 1973]
Traduction française	zinc [Hallanger 1974, SLP 1986, Rajaonarimanana 1995]
	fer galvanisé, spécialement pour toiture [Hallanger 1974]
Vocabulaire	Chimie
Analogues	ankoso-panitso ~ tafo fanitso
	Zn
Tableaux et planches	Firaketan'i Mendeleiev
Exemples	1 Fanitso ny ankamaroan' ny tafo sy ny rindrina. [FOFAFIPE: Haivola, page 12] 2 Nosoloana fanitso ny tafo tani-manga efa simba. [Ravelomanana: Lalana, page 182] 3 Maro efitra malalaka tsara izy sady misy fitaratra mazava no mitafo fanitso. [Rakotozafy: Ratsimba, page 15]
Entrée	fanitso
Partie du discours	nom
Traduction anglaise	an herb, Justicia haplostachya, And. [Richardson 1885]
Traduction française	(de itso : vert, et au sens figuré : jeune, vigoureux, fécond) Nom donné à des plantes à croissance rapide. Notamment : ¶  [Merina] Justicia haplostachya (Nees) T. Anderson (Acanthaceae) ¶  [Sihanaka] Melanthera madagascariensis Baker (Asteraceae). Grande plante herbacée des lieux humides. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique: Herbe
Nom scientifique	Justicia haplostachya, Melanthera madagascariensis

Mis à jour le 2020/12/01