Entrée | fanitso | ||||||
Partie du discours | nom | ||||||
Définition malgache | karazana metaly fanafoana trano na anaovana siny... [Rajemisa 1985] | ||||||
Traduction anglaise | zinc [Richardson 1885, Hallanger 1973] | ||||||
galvanized iron, especially roofing [Hallanger 1973] | |||||||
Traduction française | zinc [Hallanger 1974, SLP 1986, Rajaonarimanana 1995] | ||||||
fer galvanisé, spécialement pour toiture [Hallanger 1974] | |||||||
Vocabulaire | Chimie | ||||||
Analogues | ankoso-panitso ~ tafo fanitso | ||||||
Zn | |||||||
Tableaux et planches | Firaketan'i Mendeleiev | ||||||
Exemples |
| ||||||
Entrée | fanitso | ||||||
Partie du discours | nom | ||||||
Traduction anglaise | an herb, Justicia haplostachya, And. [Richardson 1885] | ||||||
Traduction française | (de itso : vert, et au sens figuré : jeune, vigoureux, fécond) Nom donné à des plantes à croissance rapide. Notamment : ¶ [Merina] Justicia haplostachya (Nees) T. Anderson (Acanthaceae) ¶ [Sihanaka] Melanthera madagascariensis Baker (Asteraceae). Grande plante herbacée des lieux humides. [Boiteau 1997] | ||||||
Vocabulaire | Botanique: Herbe | ||||||
Nom scientifique | Justicia haplostachya, Melanthera madagascariensis | ||||||
Mis à jour le 2020/12/01 |
![]() |